Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or the functioning
Vertaling van "or the functioning" in Duits
oder das Funktionieren
oder die Funktionsfähigkeit
oder die Funktionsweise
oder des Funktionierens
und das Funktionieren
oder die Funktion
oder der Arbeitsweise
oder der Funktionsweise
oder die Funktionalität
It never negates the conventional distinctions between destructive and constructive behavior, or the functioning of behavioral cause and effect.
Leerheit negiert niemals die konventionelle Unterscheidung zwischen destruktiven und konstruktiven Verhaltensweisen, oder das Funktionieren von verhaltensbedingter Ursache und Wirkung.
The report shall focus in particular on implications for financial stability, market integrity, policy holder protection or the functioning of the internal market.
Der Schwerpunkt des Berichts liegt insbesondere auf den Auswirkungen auf die Finanzstabilität, die Marktintegrität, den Schutz der Versicherungsnehmer oder das Funktionieren des Binnenmarkts.
A discussion on the reorientation of European transport policy must - precisely in the light of the major challenges facing us - explicitly include other policy areas, such as environmental, energy and climate policy or the functioning of the internal market.
Eine Diskussion über die Neuausrichtung der europäischen Verkehrspolitik muss - gerade im Hinblick auf die großen vor uns stehenden Herausforderungen - weitere Politikbereiche, wie Umwelt-, Energie- und Klimapolitik oder die Funktionsfähigkeit des Binnenmarkts, explizit mit einbeziehen.
Members shall not compromise the smooth conduct of parliamentary business and shall not compromise the maintenance of security and order on Parliament's premises or the functioning of its equipment.
Die Mitglieder dürfen weder den ordnungsgemäßen Ablauf der parlamentarischen Arbeit noch die Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung in den Gebäuden des Parlaments oder die Funktionsfähigkeit seiner Ausstattung beeinträchtigen.
In making this appraisal, account should be taken of the specific features of the markets under examination, such as the level of capacity constraints, the degree of product differentiation, or the functioning of the bidding process.
Bei dieser Beurteilung sollten die besonderen Merkmale des relevanten Marktes wie das Ausmaß der Kapazitätsengpässe, der Grad der Produktdifferenzierung oder die Funktionsweise der Ausschreibungsverfahren berücksichtigt werden.
Budgetary deficits of this type could compromise the future equilibrium of pension and social protection systems in general, and perhaps even the potential for economic growth or the functioning of the single currency.
Durch entsprechende Haushaltsdefizite könnte das zukünftige Gleichgewicht der Renten- und Sozialversicherungssysteme, ja sogar das Potenzial des Wirtschaftswachstums oder die Funktionsweise der Einheitswährung, grundsätzlich gefährdet werden.
The report shall focus in particular on implications for financial stability, market integrity, investor protection or the functioning of the internal market.
Der Schwerpunkt des Berichts liegt insbesondere auf den Auswirkungen auf die Finanzstabilität, die Marktintegrität, den Schutz der Versicherungsnehmer oder das Funktionieren des Binnenmarkts.
Nobody really cares much about economic data except as a guide to policy: economic phenomena do not have the same intrinsic fascination for us as the internal resonances of the atom or the functioning of the vesicles and other organelles of a living cell.
Niemand kümmert sich wirklich um Wirtschaftsdaten, außer als Richtlinie für die Politik: Uns faszinieren Phänomenen der Wirtschaft nicht in demselben Maße wie das Atom oder das Funktionieren der Vesikel und anderer Organellen einer lebenden Zelle.
acceptable: this category includes transitional measures of a technical nature that pose no significant problems., i.e. that are limited in time and scope, and are considered not to have a significant impact on competition or the functioning of the internal market
annehmbar: diese Kategorie umfasst Übergangsregelungen technischer Art, die keine besonderen Probleme aufwerfen, d. h. die zeitlich und vom Umfang her begrenzt sind und voraussichtlich keine größeren Auswirkungen auf den Wettbewerb oder das Funktionieren des Binnenmarktes haben werden
The regulations will apply for a specific period. They may be repealed or amended where circumstances have changed with respect to any important element that constituted grounds for their adoption or where the ongoing development or the functioning of the common market so requires.
Die Verordnungen gelten für einen festgesetzten Zeitraum und können aufgehoben oder geändert werden, wenn sich die Umstände in Bezug auf einen für ihren Erlass grundlegenden Sachverhalt geändert haben oder wenn die fortschreitende Entwicklung oder das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes dies erfordern.
Regulations adopted pursuant to Articles 1 and 2 may be repeated or amended where circumstances have changed with respect to any important element that constituted grounds for their adoption or where the progressive development or the functioning of the common market so requires.
Die gemäß den Artikeln 1 und 2 erlassenen Verordnungen können aufgehoben oder geändert werden, wenn sich die Umstände in bezug auf einen für ihren Erlaß grundlegenden Sachverhalt geändert haben oder wenn die fortschreitende Entwicklung oder das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes dies erfordern.
Note English Marks a work step that you must carry out. marks notes on whose non-observance your health or the functioning of the device will be endangered. marks important additional information, tips and recommendations.
Hinweis kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit oder die Funktionsfähigkeit des Gerätes gefährdet ist. deutsch ACHTUNG! kennzeichnet wichtige Zusatzinformationen, Tipps und Empfehlungen. Page 26
The Commission retains the right to continuously assess the existing aid scheme pursuant to Article 88(1) of the EC Treaty and to propose further appropriate measures required by the progressive development or the functioning of the common market.
Die Kommission behält sich das Recht vor, die bestehende Beihilferegelung laufend auf der Grundlage von Artikel 88 Absatz 1 EG-Vertrag zu beurteilen und weitere zweckdienliche Maßnahmen vorzuschlagen, wenn die weitere Entwicklung oder das Funktionieren des Binnenmarktes dies erfordern.
Synoniemen voor or the functioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 145 ms.
