Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
or the program code
Examples with "or the program code" and their translation in Duits
You are prohibited from modifying the logo or the program code for embedding the logo.
Es ist Ihnen untersagt, das Logo oder den Programm-Code zur Einbindung des Logos zu verändern.
Andere resultaten
In order to extend the rights of use, incorrect system configurations or errors in the program code of other applications are exploited.
Um die Nutzungsrechte zu erweitern, werden Fehlkonfigurationen des Systems oder Fehler im Programmcode anderer Anwendungen ausgenutzt.
This will prevent translators from changing - or breaking - the program code, because the resource files only contain translatable components and no coding.
Auf diese Weise wird verhindert, dass Übersetzer Programmcode ändern oder beschädigen, da die Ressourcendateien ausschließlich die zu übersetzenden Komponenten und keinerlei Code enthalten.
Back translation (decompilation or reverse engineering) or other interference with the program code is not permitted by the customer.
Eine Rückübersetzung (Dekompilierung oder Reverse Engineering) oder sonstige Eingriffe in den Programmcode durch den Kunden sind unzulässig.
Contrary to the usual approaches Infor uses no tools to provide a web interface or Windows applications to the user or modernizes the program code.
Im Gegensatz zu den sonst üblichen Ansätzen verwendet Infor keine Tools um dem Anwender eine Weboberfläche oder Windows-Applikationen zur Verfügung zu stellen oder den Programmcode zu modernisieren.
third disadvantage of ARP architectures arises from the fact that one or more portions of the program codes on the host to be executed.
Ein dritter Nachteil von ARP-Architekturen ergibt sich aus der Tatsache, daß eine oder mehrere Abschnitte des Programm codes auf dem Host ausgeführt werden.
Yet a glance at the documentation or the discussion with colleagues (taking up important resources), or even digging through the program code will not be sufficient to gain profound knowledge of the application.
Der Blick auf die Dokumentation oder die ressourcenbindende Diskussion mit Kollegen, ganz zu schweigen vom Durcharbeiten des Programmcodes, kann aber nicht ausreichen, um ein wirklich tiefgreifendes Anwendungsverständnis zu erzielen.
Every attempt to access, copy or modify the program code of the platform made by the Customer shall be deemed a serious breach of these General Terms and Conditions and the rights of Wine and Spirits Consulting and Salza GmbH.
Jeder Versuch des Kunden, Zugang zum Programmcode der Plattform zu erlangen, diesen zu kopieren oder zu verändern, gilt für grobe Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Rechte der Wine&Spirits Consulting bzw. Salza GmbH.
9.5 The customer is strictly forbidden to engage in decompilation or other types of reverse engineering or modification of the program code.
9.5 Die Dekompilierung oder sonstige Arten der Rückentwicklung oder Veränderung des Programmcodes sind dem Kunden nur in dem gesetzlich festgelegten Umfang erlaubt.
A computer-readable medium comprising computer-readable program code devices as claimed in claim 15 or 16 wherein the program code devices are further arranged to search for at least one method which defines said first property.
Computerlesbares Medium, umfassend computerlesbare Programmcodeeinrichtungen, wie in Anspruch 15 oder 16 beansprucht, wobei die Programmcodeeinrichtungen ferner angeordnet sind, nach mindestens einer Methode zu suchen, die die erste Eigenschaft definiert.
A telecommunication device for the deaf according to claim 9 or 10, wherein the program code further constrains the microprocessor (14) to provide a visual output to the user indicating interrupt when data is received during the time period of a pause.
Telekommunikationsvorrichtung für Gehörlose nach Anspruch 9 oder 10, bei der der Programmcode weiter den Mikroprozessor (14) zum Liefern einer visuellen Ausgabe an den Benutzer, die eine Unterbrechung anzeigt, wenn Daten während des Zeitraums einer Pause empfangen werden, bringt.
The advantage of the IT department is obvious: The originial LDAP server is not touched or modified. The program code of the application is not modified or exteneded.
A method as claimed in claim 1 or 2, wherein the program code is held in a second memory (7, 14), external of the signal processor (6).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Programmcode in einem zweiten Speicher (7, 14) außerhalb des Signalprozessors (6) gehalten wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 127472. Exact: 1. Verstreken tijd: 562 ms.
