Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or the programme
Vertaling van "or the programme" in Duits
oder das Programm
oder dem Programm
oder des Programms
The diet or the programme is based exclusively on the sale of products
Die Diät oder das Programm basiert ausschließlich auf dem Verkauf von Produkten
The additional amounts assigned to the mid-term review, Union actions, specific actions or the programme on the development of IT systems shall be used in accordance with the relevant procedure laid down in one of the following provisions
Die für die Halbzeitüberprüfung, die Unionsmaßnahmen, die spezifischen Maßnahmen oder das Programm für die Entwicklung von IT-Systemen zugewiesenen zusätzlichen Beträge werden gemäß dem einschlägigen Verfahren einer der folgenden Bestimmungen verwendet
On successful authentication, an access code, for activation of the access to the computer system, or the programme, for a transmission by means of the data connection, is generated by the portable data support (1).
Bei erfolgreicher Authentisierung wird vom tragbaren Datenträger (1) ein Zugangscode zur Freischaltung des Zugangs zu dem Computersystem oder dem Programm für eine Übertragung über die Datenverbindung bereitgestellt.
Whether the event's popularity was down to its imminent change of location or the programme itself is a matter for speculation...
Ob die Resonanz dem anstehenden Wechsel oder dem Programm anzurechnen ist, lässt reichlich Raum für Spekulationen...
Any changes in the performers or the programme, as well as variations in the performance, do not entitle you to return the ticket.
Die Änderung der Darsteller oder des Programms sowie Änderungen der Darstellung verleihen kein Recht auf eine Rückerstattung des Tickets.
a definition of the action, the project or the programme to be implemented under joint management
die Definition der Maßnahme, des Projekts oder des Programms, die bzw. das in gemeinsamer Mittelverwaltung durchgeführt werden soll
Go to page 9. Has the drying time or the programme been selected?
Siehe Seite 23. Ist die Trocknungszeit oder das Programm gewählt worden?
Event elements such as the Roasting Village or the programme for micro-roasters will be ideally complemented by attractive highlights in the accompanying programme.
Veranstaltungselemente wie das Rösterdorf oder das Programm für Micro-Röster werden durch attraktive Highlights im Rahmenprogramm perfekt ergänzt.
We would also appreciate any support given by the Institution in promoting Kilgray and its technology and any feedback that leads to improvements in our technology or the programme.
Wir freuen uns auch über jegliche Unterstützung durch die Einrichtung zur Werbung für Kilgray und seine Technologie und über jedes Feedback, das zu Verbesserungen von unserer Technologie oder dem Programm führen kann.
Here you can get the conference programme or the programme for the Public Debate.
DOWNLOAD Das Konferenzprogramm oder das Programm für die Öffentliche Diskussion von hier herunterladen.
The remote control may not work if the RS-232C cable is removed or the programme is closed abnormally while the Remote Control function is Disable.
Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn das RS-232C-Kabel entfernt oder das Programm mit einem Fehler beendet wird, während die Funktion Remote Control deaktiviert (Disable) ist.
In the event the Company or the Programme is held liable for any damages related to these matters, your sole and exclusive remedy will be limited to reimbursement for services or products paid for by you.
Sollte das Unternehmen oder das Programm für mit diesen Sachverhalten im Zusammenhang stehende Schäden in Anspruch genommen werden, so ist Ihr Anspruch auf Schadenersatz darauf beschränkt, für die von Ihnen gekauften Produkte und Dienstleistungen entschädigt zu werden.
Your Programme Sponsor may terminate your Membership or the Programme for any reason at any time, which will result in cancellation of your account.
Ihr Programmsponsor kann Ihre Teilnahme oder das Programm jederzeit und aus beliebigen Gründen kündigen, was zur Stornierung Ihres Kontos führt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 235 ms.
