Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or the relocation
Vertaling van "or the relocation" in Duits
oder die Verlagerung
oder die Verlegung
oder Verlagerungen
We are specialised in national and international project solutions, be it the installation or the relocation of a plant.
Spezialisiert haben wir uns auf nationale und internationale Projektlösungen. Sei es die Montage oder die Verlagerung einer Anlage.
A library removal or the relocation of company archives requires stringent compliance with the chronological order, to ensure that books retain their sensitive order.
Ein Bibliotheksumzug oder die Verlagerung von Firmenarchiven erfordert eine strenge Einhaltung der Reihenfolge, damit Bücherbestände Ihre sensible Ordnung behalten.
the closure of business locations in a country or region or the relocation of business activities from one country or region to another
die Stilllegung von Standorten in einem Land oder einer Region oder die Verlegung von Geschäftsaktivitäten von einem Land oder einer Region in ein anderes bzw. eine andere
9.4 Any organisational modifications or amendments of the legal form of the company, as well as any name changes or the relocation of the registered office and/or business address of Inkjet or the principal shall not affect the validity of contracts concluded by and between them.
9.4 Eine organisatorische oder gesellschaftsrechtliche Änderung sowie eine Namensänderung oder die Verlegung von Sitz oder Geschäftsadresse von Inkjet oder dem Auftraggeber haben keinen Einfluss auf die Gültigkeit auf die zwischen ihnen abgeschlossenen Verträge.
Closures or the relocation of production sites trigger uncertainties and fears amongst employees, business partners and public authorities.
Schliessungen oder Verlagerungen von Produktionsstandorten lösen bei Mitarbeitenden, Geschäftspartnern und Behörden Unsicherheiten und Ängste aus.
Restructuring of locations or the relocation of production, which automatically follow mergers, generate orders for the engineering sector.
Die Umstrukturierungen von Standorten oder Verlagerungen von Produktionen, die Fusionen automatisch folgen, generieren Aufträge für die Engineering-Branche.
The reasons for this have been, for example, the development of new sales markets or the relocation of individual stages along the value-added chain of their production.
Gründe dafür waren beispielsweise die Erschließung neuer Absatzmärkte oder die Verlagerung einzelner Stufen entlang der Wertschöpfungskette ihrer Produktion.
Where there is a material change affecting the design notification or the relocation notification prior to the submission of the report on major hazards, the competent authority shall be notified of that change as soon as possible.
Bei wesentlichen Änderungen, die vor Einreichung des Berichts über ernste Gefahren Auswirkungen auf die Konstruktionsmitteilung oder die Mitteilung über die Standortverlegung haben, ist die zuständige Behörde von diesen Änderungen so bald wie möglich in Kenntnis zu setzen.
Be it the change of your job, maybe even the entry in an entirely new occupation, be it the drop of friendship, the courage to be independent, or the relocation to a new place, maybe even a new country.
Sei es der Wechsel der Arbeitsstelle, vielleicht sogar der Einstieg in einen ganz neuen Beruf, sei es das Aufgeben einer Freundschaft, der Mut selbständig zu sein, oder der Umzug an einen neuen Ort, vielleicht gar ein anderes Land.
And we will draw up a moving, unpacking or setup plan in alignment with your international removal firm or the relocation management of your company.
Und erstellen in Abstimmung mit Ihrer internationalen Spedition oder dem Relocation Management Ihres Unternehmens einen Umzugs-, Auspack- und Einräumplan.
As a general rule, every removal, regardless of whether it is a private removal, company move or the relocation of a public establishment, is special and unique.
Im Grunde ist jeder Umzug, ob Privatumzug, Firmenumzug oder die Standortverlagerung einer öffentlichen Einrichtung speziell und einzigartig.
This means that structural changes to the listed building, for example for the adaptation of the historic line ducts to meet contemporary requirements or the relocation of control cables to the heating regulators, could be avoided.
Dadurch wurden im Denkmal bauliche Eingriffe beispielsweise zur Anpassung der historischen Strangführung an den heutigen Bedarf oder zur Verlegung von Steuerkabeln an die Heizungsregler vermieden.
Aid would only be payable in the case of globalisation causing adverse effects such as increased imports, a sudden drop in exports or the relocation of businesses - although redeployment within the EU is specifically excluded.
Die Auszahlung erfolgt nur im Falle negativer Globalisierungsfolgen, z.B. gestiegene Importe, plötzlich abgesackte Exporte oder Verlagerung von Betrieben, wobei die Verlagerung innerhalb der EU explizit davon ausgenommen sein soll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or the relocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 77 ms.
