Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or the socket
Vertaling van "or the socket" in Duits
oder die Steckdose
Should this not be the case, replace the plug or the socket.
Sollte dies nicht der Fall sein, dann las- sen Sie den Netzstecker oder die Steckdose austauschen.
Do NOT hold a high-pressure cleaner directly at the seal of the towing bracket or the socket.
Richten Sie einen Hochdruckreiniger nicht direkt auf die Dichtung der Anhängevorrichtung oder die Steckdose.
The board can't be installed in the chassis or the socket inside the machine, so it is very troublesome for the assembly factory to encounter the board.
Die Platine kann nicht im Chassis oder im Sockel in der Maschine installiert werden. Daher ist es sehr mühsam, dass die Montagefabrik auf die Platine trifft.
In order to improve the anchoring of the joint region or pan element to the associated bone further, it has proved advantageous if the hinge element and/ or the socket member is at least partially coated with a ceramic bone substitute material/ are.
Um die Verankerung des Gelenk- bzw. Pfannenelementes mit dem zugehörigen Knochen weiter zu verbessern, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das Gelenkelement und/oder das Pfannenelement mindestens teilweise mit einem keramischen Knochenersatzmaterial beschichtet ist/sind.
The plug part (1) or the socket part (2) has a flexible cladding (8) with a cavity (9) which serves to accommodate the other coupling part.
Das Steckerteil (1) oder das Buchsenteil (2) weist einen flexiblen Mantel (8) mit einem Hohlraum (9) auf, welcher der Aufnahme des anderen Kupplungsteiles dient.
A plug and socket assembly according to any one preceding claim wherein one of either the plug portion or the socket portion (14) is held in a fixed position (32).
Stecker- und Steckbuchsen-Anordnung nach einem vorhergehenden Anspruch, bei der entweder der Steckerabschnitt oder der Steckbuchsenabschnitt (14) in einer festen Stellung (32) gehalten wird.
manifold according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outlets (4) or the socket housing (9) are mutually locked.
Mehrfachverteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckdosen (4) bzw. die Steckdosengehäuse (9) untereinander verrastbar sind.
Hydraulic unit as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the plug (2) or the socket (3) is integrated into the base plate of the electric motor.
Hydraulikaggregat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stecker (2) oder die Buchse (3) in die Grundplatte des Elektromotors integriert ist.
Pulling directly on the cable will either separate the cable from its connector or the socket from the logic board.
Entferne das Kabel aus der Lücke zwischen der Festplatte und dem Logic Board.
With this very simple gesture, the guest will active all the systems included in the room (typically the lighting, the air conditioning or the socket for the television).
Mit dieser einfachen Geste gibt das System die Zustimmung zur Aktivierung der Raumnutzer (typischerweise Beleuchtung, Klimaanlage oder die für den Fernseher gesteuerte Steckdose).
The server or client program might not have the proper access privileges for the directory that holds the Unix socket file or the socket file itself.
Der Server oder das Clientprogramm hat nicht die richtigen Zugriffsberechtigungen für das Verzeichnis mit der Unix-Socketdatei oder der Socketdatei selbst.
Seated in the housing The same applies to the internal teeth of the housing or the socket.
Das gleiche gilt für die Innenverzahnung des Gehäuses bzw. der Buchse.
What's more clients will still be uncertain whether fault lays with the DIMM module itself or the socket.
Außerdem konnte nach wie vor nicht geklärt werden, ob eventuelle Fehler auf das DMM-Modul selbst oder auf den Sockel zurückzuführen waren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or the socket in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 107 ms.
