Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or through special programmes
Examples with "or through special programmes" and their translation in Duits
Smaller projects may be financed through financial intermediaries or through special programmes for smaller direct investments in the less advanced countries.
Kleinere Projekte können über Finanzintermediäre oder Sonderprogramme für kleinere Direktinvestitionen in weniger fortgeschrittene Ländern finanziert werden.
Andere resultaten
loans or credit available through special programmes
Kredite die durch besondere Programme verfügbar sind
For sick calves, medicine can be added to the milk or administered through a special nutritional programme containing electrolytes.
Kranke Kälber können mit Medikamenten in der Milch oder durch ein spezielles Diätprogramm mit Elektrolyten versorgt werden.
We promote both transdisciplinary and intradisciplinary research through special programmes and initiatives.
Mittels spezieller Programme und Initiativen fördern wir die trans- und intradisziplinäre Forschung.
KfW also promotes renewable energies through special programmes.
Daneben fördert die KfW mit speziellen Programmen auch die erneuerbaren Energien.
As a global company, we at tesa look beyond our own narrow interests and support international exchanges through special programmes.
Als globales Unternehmen richten wir bei tesa den Blick über den eigenen Tellerrand und unterstützen den internationalen Austausch mit speziellen Programmen.
It finances a large amount of research, primarily through special programmes, administers technological development zones and oversees international collaboration.
Es finanziert einen großen Teil der Forschung, vor allem über spezielle Förderpgramme, verwaltet die Technologieentwicklungszonen und überwacht die internationale Zusammenarbeit.
According to Rath, the idea of supporting for minorities through special programmes had had precisely the opposite effect.
Laut Rath führt die eigentlich geplante Besserstellung von Minderheiten durch ihre gesonderte Förderung zu dem genau gegenteiligen Effekt.
Additional Community programmes are needed, as are national strategies devoted to creating favourable conditions, for example through special programmes.
Außerdem sind zusätzliche Gemeinschaftsprogramme vonnöten, ebenso wie nationale Strategien, die auf die Schaffung günstiger Bedingungen ausgerichtet sind, z. B. durch Sonderprogramme.
Through special programmes and measures for the advancement of women, women are increasingly motivated for an academic career and provided with assistance to achieve such a career.
Durch spezielle Frauenförderungsprogramme und Maßnahmen werden Frauen verstärkt für eine wissenschaftliche Karriere motiviert und bei dieser unterstützt.
notes the need for focused efforts at regional and local level for building trust in the region and the peaceful resolution of frozen conflicts through special programmes for cooperation
weist darauf hin, dass auf lokaler und regionaler Ebene gezielte Anstrengungen unternommen werden müssen, um in der Region Vertrauen aufzubauen und festgefahrene Konflikte mit Hilfe spezieller Kooperationsprogramme friedlich beizulegen
Austria had provided 1 million Euros at the conference, half of which will benefit women and in particular female small entrepreneurs through special programmes.
Österreich stellte damals 1 Million Euro zur Verfügung, von der die Hälfte im Wege spezieller Programme Frauen und insbesondere Kleinunternehmerinnen zugute kommen wird.
In this case, the allocation of funding happens through special programmes and intermediaries (Specht 2008, p. 38).
Die Mittelzuweisung erfolgt in diesem Fall über spezielle Programme und Vermittlungsinstanzen (Specht 2008, S. 38).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19583. Exact: 1. Verstreken tijd: 370 ms.
