We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder themenspezifische
Here we use our experience and our network to design complex accelerators or topic-specific programs for the benefit of both sides.
Hier nutzen wir unsere Erfahrungen und unser Netzwerk, um aufwändige Accelerator oder themenspezifische Programme zu beiderseitigem Nutzen zu gestalten.
Applications for this work can be found, for example, in the field of web-based learning or in schools: here, user-specific or topic-specific content can be filtered or sorted according to relevance.
Anwendungen für diese Arbeit finden sich zum Beispiel im Bereich des Lernens im Web oder in der Schule: Hier können benutzer- oder themenspezifische Inhalte gefiltert beziehungsweise nach Relevanz sortiert werden.
The new Service Line has two focus groups offering to either subject-specific Virtual Employees or topic-specific Virtual Assistants.
Die neue Dienstleistung hat zwei Fokusgruppen, die entweder themenspezifische Virtuelle Mitarbeiter oder themenspezifische Virtuelle Assistenten anbieten.
Displaying country- or topic-specific news on the homepage.
The first step we highly recommend taking is to attend a country- or topic-specific or general group advising session.
Als erster Schritt ist es sehr empfehlenswert, an einer länder-, themenspezifischen oder allgemeinen Gruppenberatung teilzunehmen.
The small size of a niche or topic-specific engine ensures that the there are few competitors, and advertisers are generally willing to pay a little more for the focused traffic.
Die kleine Größe einer Nische oder der Thema-spezifischen Maschine stellt sicher, daß es wenige Konkurrenten gibt, und Inserenten sind im Allgemeinen bereit, wenig mehr für den fokussierten Verkehr zu zahlen.
For example, if a user writes an answer about his own company or product, the answer (or topic-specific credential) should make clear the user's affiliation with the company.
Wenn ein Autor zum Beispiel eine Antwort über seine eigene Firma oder sein eigenes Produkt verfasst, dann sollte die Antwort (oder die themenspezifische Referenz) die Zugehörigkeit des Autors zu dieser Firma deutlich machen.
Whether your own life platform (e-portfolio), independent company intranet, special project or topic-specific solutions via a web deployment: 20 years of experience makes factline your competent, reliable partner for your own and confidential online solution.
Ob eigene Lebens-Plattform (E-Portfolio), unabhängiges Firmen-Intranet, projekt- oder themenbezogene Speziallösungen über eine Web-Bereitstellung: 20 Jahre Erfahrung macht factline zu Ihrem kompetenten, verlässlichen Partner für eine eigene und vertrauliche Online-Lösung.
The platforms, functioning as book clubs by mothers, or topic-specific groups, use the free WeChat messaging app to send out recommended book lists, promote selected titles and related materials, offer discounts etc, to its network members.
Die Plattformen, die als Buchclubs von Müttern oder themenspezifische Gruppen fungieren, nutzen die kostenlose WeChat-Messaging-App, um empfohlene Buchlisten zu verschicken, ausgewählte Titel und verwandte Materialien zu promoten, Rabatte usw. an ihre Netzwerkmitglieder zu verteilen.
It could provide a good overview of cultural heritage data and show the geographical, chronological or topic-specific context of each single element at a glance.
Dadurch bietet diese interaktive Methode nicht nur eine gute Übersicht über die in einer Sammlung enthaltenen Objekte, sondern zeigt auch auf einen Blick relevante raum-zeitliche Zusammenhänge auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.