We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder transcript of
If you have studied at another university until now, submit an "Account Printout (Kontoauszug)", that is a printout from your assessment file, subject-grade list, or transcript of records, listing all academic performance till now.
Haben Sie bisher an einer anderen Hochschule studiert, legen Sie einen „Kontoauszug" vor, also einen Auszug aus der Prüfungsakte, Fächernotenliste oder transcript of records über alle bisher erbrachten Studienleistungen.
Bachelor certificate or Transcript of Records, printed online enrolment form, CV, and certificate about general qualification for university entrance.
Bachelorabschlusszeugnis oder Transcript of Records, ausgedrucktes Online-Bewerbungsformular, Lebenslauf und das Zeugnis über die Hochschulreife.
proof of a relevant Bachelor's-degree or Transcript of Records (if you do not have your certificate by the date of application)
Nachweis über einen fachrelevanten Bachelor-Abschluss oder Transcript of Records (falls das Zeugnis zum Bewerbungstermin noch nicht vorliegt)
E.g. online record or transcript of the taking of evidence
Please send us copies of your diploma or transcript of results from your degree; your last school-leaving certificate; work references from previous professional experience and internships.
Bitte senden Sie uns Kopien der Abschlusszeugnisse oder Notenübersicht des Studiums; das letzte Schulabschlusszeugnis; Arbeitszeugnisse aus bisherigen Berufserfahrungen und Praktika.
The proposal permits the storage of data collected upon the registration and lodging of an application for international protection, which includes personal details and elements relevant to the application, as well as during the personal interview, including the recording or transcript of the interview.
Der Vorschlag erlaubt die Speicherung von Daten bei der Registrierung und Einreichung eines Antrags auf internationalen Schutz - darunter personenbezogene Daten und für den Antrag relevante Elemente - sowie während der persönlichen Anhörung, einschließlich der Aufzeichnung bzw. des Wortprotokolls der Anhörung.
Proof of the study and examination achievements made in the course of the university studies (e.g. by certificate, current overview of grades, overview of achievements or transcript of records)
Beleg über die im Rahmen des Hochschulstudiums erbrachten Studien- und Prüfungsleistungen (z.B. durch Zeugnis, aktuelle Notenübersicht, Leistungsübersicht bzw. Transcript of Records)
the higher education institution in which the partial studies have been completed has issued a certificate or transcript of academic records attesting that the student has successfully completed the stipulated requirements for the said partial studies.
die Hochschuleinrichtung, an der die Studienzeit abgeschlossen worden ist, ein Zeugnis oder einen Nachweis der Studienleistungen ausgestellt hat, aus dem hervorgeht, dass der Studierende die für die betreffende Studienzeit festgelegten Voraussetzungen erfüllt hat.
Proof of current enrollment in the respective degree program at your home university (current confirmation of enrollment or transcript of records as well as written confirmation of enrollment)
Nachweis der aktuellen Einschreibung für entsprechenden Studiengang an Ihrer Heimathochschule durch eine aktuelle Studienzeitbescheinigung oder einem Transcript of Records sowie einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung
B.A. certificate (if already issued) or transcript of records, etc.; B.A. certificates may have to be submitted upon receipt of same
If the original certificate or transcript of record is not in English or German, then you will need to also submit a certified translation to German or English from a sworn translator.
Sofern das Original der Urkunden und Zeugnisse der bisher erworbenen Hochschulabschlüsse nicht in Deutsch oder Englisch ausgestellt ist, wird zusätzlich eine beglaubigte deutsche oder englische Übersetzung eines vereidigten Übersetzers benötigt.
Proof of performance or Transcript of Records of the course An Evaluation sheet of the student completed by the professor of the forein university.
Auch ein vom Dozenten der ausländischen Universität ausgefülltes Formblatt Evaluation of the Student (Blatt 2 "Antrag") kann hierbei behilflich sein.
Will I receive an English version of my Master's Certificate or Transcript of Records from the University of Tübingen?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.