Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or until proof
Vertaling van "or until proof" in Duits
oder bis zum Nachweis
The refund will not be initiated before the parcel has arrived in our warehouse or until proof is provided that the parcel has been received by our warehouse.
Die Rückerstattung wird nicht vor dem Eintreffen des Pakets in unserem Lager oder bis zum Nachweis des Eingangs des Pakets bei uns im Lager veranlasst.
The refund may be suspended until receipt of the goods or until proof of the return of the goods by the consumer, whichever is the earlier.
Die Erstattung kann bis zum Erhalt der Ware oder bis zum Nachweis der Rücksendung der Ware durch den Verbraucher, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt, ausgesetzt werden.
"We may withhold reimbursement until receipt of the item or until proof of its return is provided to us, whichever occurs first."
"Wir können die Erstattung bis zum Erhalt des Artikels oder bis zum Nachweis seiner Rücksendung, je nachdem, was zuerst eintritt, zurückhalten."
We can refuse the refund until we have received the product or until proof has been delivered to us that the product was being returned.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
In any case, reimbursement shall be suspended until receipt of returned merchandise or until proof has been supplied by the customer that goods have been shipped.
Die Rückerstattung wird in jedem Fall so lange ausgesetzt, bis die Produkte bei uns eingegangen sind bzv. bis der Kunde den Nachweis erbracht hat, dass er die Ware verschickt hat, sollte dies zuvor eintreten.
The reimbursement may be withheld until the products are returned to us or until proof of return shipment is provided, depending which occurs first.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
If we do not receive the merchandise or proof that the items have been shipped within this period, the refund will be deferred until the merchandise has been received or until proof has been received that the items have been returned.
Wenn wir in dieser Zeit weder die zurückgesandte Ware noch einen Nachweis der erfolgten Rücksendung erhalten haben, wird die Rücküberweisung solange ausgesetzt, bis wir die Ware oder einen entsprechenden Nachweis erhalten haben.
The refund may be suspended until the goods are received or until proof is provided by the Consumer of despatch of the goods, should this occur first.
Die Erstattung kann bis zum Empfang der Güter oder bis zum Beweis des Verbrauchers, dass er die Güter zurückgeschickt hat, wenn dies vorher geschehen ist, ausgesetzt werden.
In any event, PRADA reserves the right to withhold the refund either until receipt and verification of the Product or until proof by the Customer that he/she has returned the product duly and in intact conditions, whichever occurs first.
In jedem Fall behält sich PRADA das Recht vor, die Rückerstattung solange zurückzuhalten, bis PRADA das Produkt erhalten und überprüft hat oder bis der Kunde nachgewiesen hat, dass er das Produkt ordnungsgemäß und in unversehrtem Zustand zurückgesendet hat, je nachdem, was zuerst eintritt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or until proof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
