We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder nahezu null
The control deviation is fed in each case via a controller (40) to a device (43) for influencing the power supply to at least one DC motor (16) with the effect of reducing the control deviation to zero or virtually zero.
Die Re- gelabweichung beaufschlagt jeweils über einen Regler (40) eine Einrichtung (43) zur Beeinflussung der Energiezufuhr zu mindestens einem Gleichstrommotor (16) im Sinne einer Re- Reduzierung der Regelabweichung auf null oder nahezu null.
Process according to claim 4, characterized in that the lower limit of the second range is formed by a gradient of zero or virtually zero percent and the upper limit by the maximum possible climbing power of the vehicle.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Untergrenze des zweiten Bereichs durch eine Steigung von Null oder nahezu Null Prozent gebildet wird und die Obergrenze (34) durch die maximal mögliche Steigleistung des Fahrzeugs.
Process according to any of Claims 1 to 10, characterized in that the UV-C fraction in the wavelength range <200 nm has a relative spectral radiance of zero or virtually zero.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der UV-C-Anteil im Wellenlängebereich < 200 nm eine relative spektrale Strahldichte von Null oder nahezu Null hat.
Method as described in any one of the preceding claims, characterised by the fact that when the absolute value of the variation in pressure (ΔP) is zero or virtually zero, the signal (T 1) relating to the quantity of fuel pre-injected is modified.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass , wenn der Absolutwert der Druckvariation (ΔP) null oder quasi null ist, das Signal (T 1) relativ zur voreingespritzten Treibstoffmenge modifiziert wird.
This rice is currently entering the Community at zero duty or virtually zero duty, and of course imports increased from 40,000 tonnes in 1994/95 to 100,000 tonnes in 1998/1999.
Da diese Reissorte derzeit zum Nullsatz oder quasi zum Nullsatz in die Gemeinschaft eingeführt wird, sind die Basmati-Einfuhren von rund 40.000 Tonnen im Wirtschaftsjahr 1994/95 auf rund 100.000 Tonnen im Wirtschaftsjahr 1998/99 gestiegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.