Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or were executed
Vertaling van "or were executed" in Duits
oder wurden hingerichtet
Only seven survived and the others died either from malnutrition, by torture or were executed.
Lediglich sieben von ihnen überlebten, die anderen starben an Unterernährung und Folter oder wurden hingerichtet.
During Francos time, a lot of political opponents were imprisoned in the Castell de Montjuïc, the castle at the top of the mountain. They often disappeared or were executed.
Im Castell de Montjuïc (der Burg am Gipfel des Montjuïc) wurden zu Francos Zeiten viele politische Gegner inhaftiert - nicht selten verschwanden sie oder wurden hingerichtet.
During the Ottoman Empire Armenians were chased away into deserts and painfully died or were executed.
Sie wurden in Wüsten verjagt und starben qualvoll oder wurden hingerichtet und missbraucht.
Millions of people died of hunger or diseases, or were executed.
Millionen Menschen verhungern, sterben an Krankheiten oder werden ermordet.
Here many died of hunger, disease or forced labor, or were executed.
Hier starben viele an Hunger, Krankheiten oder Zwangsarbeit oder sie wurden hingerichtet.
Several prisoners disappeared or were executed.
Mehrere Gefangene verschwanden oder wurden exekutiert.
Men were separated from their families and brought to prison camps where many of them died or were executed.
Die Männer wurden von ihren Familien getrennt und in Straflager gebracht, wo viele von ihnen starben oder hingerichtet wurden.
The name of that operation is both symbolic of and homage to the thousands of slaves who perished in combat or were executed during the early uprisings.
Der Name jener Operation ist gleichzeitig Symbol und Ehrung für die tausenden Sklaven, die im Kampf starben oder während der ersten Aufstände hingerichtet wurden.
Most soldiers of the palace guard were either killed during the siege of Queretaro or were executed together with the emperor.
Die meisten Soldaten der Palastgarde fielen entweder bei der Belagerung Queretaros oder wurden mit dem Kaiser hingerichtet.
The journey takes us to the Mamertine Prisons, the former Roman state prison where triumphal prisoners of war were imprisoned or were executed directly.
Die Reise führt uns zu den Mamertinischen Kerkern, dem ehemaligen römischen Staatsgefängnis, in dem während der Triumphzüge Kriegsgefangene eingesperrt oder direkt hingerichtet wurden.
It is unknown whether the people named really existed or were executed, including Simeon Fleischer.
Ebenso wenig ist bekannt, ob die genannten Personen wirklich gelebt haben und wirklich hingerichtet wurden. All diese Unsicherheiten bestehen bei Simeon Fleischer.
Beehives were considered so valuable that thieves of bee houses got their hands cut off or were executed straightaway as late as the Late Middle Ages.
Bienenstöcke galten als derart wertvoll, dass man Dieben von Bienenkörben noch im Spätmittelalter die Hand abhackte oder sie gleich mit dem Tode bestrafte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or were executed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
