We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder bei der Auswahl
The button-activated single-line mode aids in scanning items that contain multiple barcodes or when selecting barcodes from menu-style price sheets.
Der Knopf-aktivierte einzeilige Modus hilft beim Scannen von Artikeln, die mehrere Barcodes enthalten oder bei der Auswahl von Barcodes aus Menü-geführten Preislisten.
Essential, however, are the main requirements of all of them, be it natural or artificial ones, by which they are assessed as well when competing for survival in nature or when selecting an apparatus for use in our life.
Wesentlich sind jedoch die Hauptanforderungen an alle diese, sei es natürliche oder künstliche, nach denen sie sowohl bei der Konkurrenz ums Überleben in der Natur oder bei der Auswahl eines Apparates zur Verwendung in unserem Leben beurteilt werden.
These tools are helpful either if you need to quickly select a simple object with a uniform color, or when selecting complex objects: glass articles, trees, dishware, soap bubbles...
Diese Tools sind hilfreich, um ein einfaches Objekt mit einer einheitlichen Farbe schnell auszuwählen oder bei der Auswahl von schwierigen Objekten: Glasartikel, Bäume, Geschirr, Seifenblasen usw. In diesem Modus können Sie das Freistellungsergebnis nachbessern.
Specify your expectations at the designing stage or when selecting a ready design.
Bestimme Deine Erwartungen schon auf der Entstehungsetappe Deines individuellen Projekts oder bei Wahl eines fertigen Projekts.
Delivery costs are shown before the order is completed in the "delivery and payment" step before completing payment or when selecting the requested type of payment.
Dieser wird vor Beendigung der Bestellung im Schritt „Transport und Bezahlung" vor Durchführung der Zahlung angezeigt, bzw. durch die Auswahl des geforderten Zahlungstyps.
To achieve this, we offer you a customized portfolio of proven plan and design tools which give you maximum freedom when switching from 3D to 2D, for instance, or when selecting your cutters.
Dafür bieten wir Ihnen ein abgestimmtes Portfolio aus praxiserprobten Plan- und Konstruktionstools, das Ihnen größtmögliche Freiheiten bietet. Zum Beispiel beim Wechsel von 3D auf 2D oder bei der Wahl der Cutter.
It is automatically unchecked each time the instrument is turned on, or when selecting a different Song.
Beim Einschalten des Instruments bzw. bei Anwahl eines anderen Songs wird sie automatisch deaktiviert.
The combination banks are listed in the order given by their names, which is also used when tapping the Bank button in the Console view or when selecting one of the first 16 banks via MIDI.
Die Kombinationsbänke werden nach Namen geordnet gelistet. Diese Reihenfolge wird auch nach Antippen des Bank-Knopfs der Spieltisch-Sicht und beim Auswählen einer der ersten 16 Bänke über MIDI verwendet.
The program associated with a file's extension will be started instead of the standard compare program either when the Compare command is run from the History dialog box or when selecting two files and choosing Compare from the Explorer context menu.
Das mit einer Dateierweiterung verbundende Programm wird anstelle des Standardvergleichsprogramm gestartet, wenn der Befehl 'Vergleich' aus dem Dialogfeld 'Verlauf' ausgeführt wird oder wenn zwei Dateien ausgewählt werden, und im Explorer Kontextmenü 'Vergleich' gewählt wird.
This option can be found in the menu [Channel settings] or when selecting [Settings]instead of [Start] during the channel installation
Diese Option finden Sie im Menü [Sendereinstellungen] oder beim Auswählen von [Einstellungen]statt [Start] während der Senderinstallation.
New Bartels User Language Interpreter features implemented for implicit User Language program call after loading an element, before saving an element, when changing the graphic display zoom factor or when selecting a toolbar item.
Neue Mechanismen zum impliziten User Language-Programmaufruf nach dem Laden von Elementen, beim Speichern von Elementen, bei Änderungen des Zoomfaktors sowie bei Selektion von Toolbarelementen.
The file cannot be executed when opened in the SQL Editor or when selecting Execute SQL from the context menu in the Project window.
Die Datei kann nicht ausgeführt werden, wenn sie im SQL Editor geöffnet wird oder wenn im Projektfenster der Kontextmenübefehl SQL ausführen gewählt wird.
Orders will be dispatched from our warehouse within 1-2 working days when paying by Credit Card, Immediate Transfer via, PayPal or when selecting Payment on Delivery.
Wir versenden innerhalb von 1-2 Werktagen bei Zahlung per Lastschrift, Sofortüberweisung, PayPal, Kreditkarte oder Nachnahme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.