Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
or without changes
Vertaling van "or without changes" in Duits
oder ohne Änderungen
oder ohne Änderung
You can view the final or original document, with or without changes.
Sie können das abgeschlossene oder das ursprüngliche Dokument, mit oder ohne Änderungen, anzeigen.
This means users get the source code, are free to study and change it, and are free to redistribute it with or without changes.
Das bedeutet Benutzer erhalten den Quellcode, sind frei diesen zu untersuchen und zu ändern und sind frei diesen mit oder ohne Änderungen weiterzuverbreiten.
With or without changes in the mandate, the Commission is working to make these negotiations a success as quickly as possible.
Die Kommission wird mit oder ohne Änderung des Mandats dafür sorgen, dass diese Verhandlungen so schnell wie möglich zum Erfolg führen.
You can also select the active user or without changes if you don't want to change the owner.
Optional den angemeldeten Benutzer oder Ohne Änderung wählen, wenn der Eigner unverändert bleiben soll.
Free software does not mean "gratis"; it means that users are free to run the program, study the source code, change it, and redistribute it either with or without changes, either gratis or for a fee.
Free Software meint nicht "gratis", es bedeutet vielmehr, dass der Nutzer das Programm frei nutzen kann, den Quellcode studieren und ändern kann, und das Programm mit oder ohne Änderungen weitergeben darf, gratis oder gegen eine Gebühr.
Specifically, it means that a user is free to run the program, change the program, and redistribute the program with or without changes.
In diesem Falle bedeutet es, dass der Anwender die Freiheit hat, das Programm zu benutzen, das Programm zu verändern und das Programm weiterzuverbreiten, mit oder ohne Änderungen.
When we call software "free," we mean that it respects the users' essential freedoms: the freedom to run it, to study and change it, and to redistribute copies with or without changes.
Wenn wir Software frei nennen, verstehen wir darunter, dass sie wesentliche Freiheiten der Nutzer respektiert: die Freiheit, sie auszuführen, sie zu untersuchen und zu ändern und Kopien mit oder ohne Änderungen weiterzuverbreiten.
Copyleft says that anyone who redistributes the software, with or without changes, must pass along the freedom to further copy and change it.
Copyleft besagt, dass jeder, der Software - mit oder ohne Änderungen - weitervertreibt, diese zusammen mit der Freiheit weitere Kopien und Änderungen machen zu dürfen übergeben muss.
rescheduled payments: adjustment of the contractual repayment schedule with or without changes to instalment amounts, other than grace periods/payment moratorium, extension of maturity/term and debt forgiveness.
verschobene Rückzahlungen: Anpassung des vertraglichen Zahlungsplans mit oder ohne Änderungen der Beträge der Tranchen, wobei es sich nicht um eine Schonfrist/einen Zahlungsaufschub, eine Laufzeitverlängerung oder einen Schuldenerlass handelt.
Specifically, it means ""that a user is free to run the program, change the program, and redistribute" "the program with or without changes." type: Content of
Im Besonderen bedeutet es, dass ein Benutzer das Programm ausführen, ändern und mit oder ohne Änderungen weitervertreiben darf.
You have the possibility to place a later order of an ATLANTIS abutment, with or without changes to original abutment design.
Sie haben die Möglichkeit, zu einem späteren Zeitpunkt ein ATLANTIS-Abutment mit oder ohne Änderungen am ursprünglichen Abutmentdesign zu bestellen.
At its next meeting following the end of the period for comments by the marketing authorisation holder, the Pharmacovigilance Committee shall adopt the assessment report with or without changes, taking into account any comments submitted.
Auf seiner nächsten Sitzung nach Ablauf der Frist für die Einreichung der Stellungnahmen des Genehmigungsinhabers verabschiedet der Ausschuss für Pharmakovigilanz den Beurteilungsbericht mit oder ohne Änderungen und berücksichtigt dabei alle übermittelten Stellungnahmen.
Later order: Additional original ATLANTIS abutments can be placed at a later time with or without changes to the existing abutment design.
Nachbestellung: Weitere originale ATLANTIS-Abutments mit oder ohne Änderungen am vorhandenen Abutmentdesign können zu einem späteren Zeitpunkt bestellt werden.
Synoniemen voor or without changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 195 ms.
