Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or zero-emission
Vertaling van "or zero-emission" in Duits
oder emissionsfreie
Therefore, vehicles that meet the clean vehicles or zero-emission vehicles requirements as a result of retrofitting should also be counted towards the achievement of the respective minimum procurement targets.
Daher sollten Fahrzeuge, die infolge einer Nachrüstung die Anforderungen an saubere Fahrzeuge oder emissionsfreie Fahrzeuge erfüllen, auch auf die Erreichung der jeweiligen Mindestziele für die öffentliche Auftragsvergabe angerechnet werden.
Its backbone is formed by low-emission or zero-emission cars, supplemented by new solutions for sustainable premium mobility, intelligent networking, and comprehensive concepts such as the circular economy.
Ihr Rückgrat bilden emissionsarme oder -freie Autos, ergänzt durch neue Lösungen für nachhaltige Premiummobilität, intelligente Vernetzung und übergreifende Konzepte wie Circular Economy.
This can include changes such as using car sharing schemes, developing better public transport infrastructure and increasing the use of low- or zero-emission transport modes.
Dies kann z. B. Änderungen wie Car-Sharing-Programme, die Entwicklung einer besseren Infrastruktur öffentlicher Verkehrsmittel und die vermehrte Nutzung von emissionsarmen oder emissionsfreien Beförderungsarten umfassen.
The people living in this regions and tourists favour more the usage of large cars instead of using environmentally friendly public transport or zero-emission vehicles.
Die Bewohner und Touristen fühlen sich gestört durch die überwiegende Benutzung großer Fahrzeuge anstatt der Nutzung des umweltfreundlicheren öffentlichen Verkehrs oder auch schadstofffreier Fahrzeuge.
In the case of alternatively fuelled or zero-emission motor vehicles
Für Fahrzeuge mit alternativem Antrieb oder für emissionsfreie Fahrzeuge gilt Folgendes
In accordance with the "carbon neutral" concept of UPS we ship our packages with low-emission or zero-emission transport.
Entsprechend den UPS "carbon neutral" Konzept versenden wir unsere Pakete mit emissionsarmen oder emissionsneutralen Transport.
The maximum authorised weights of alternatively fuelled or zero-emission vehicles shall be those set out in points 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4, 2.3.1, 2.3.2 and 2.4 of Annex I.
Die höchstzulässigen Gewichte von Fahrzeugen mit alternativem Antrieb oder emissionsfreien Fahrzeugen entsprechen denen, die in Anhang I Nummern 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4, 2.3.1, 2.3.2 und 2.4 festgelegt sind.
The centerpiece of the European climate policy is currently under great scrutiny, as permit prices have been too low to incentivize a switch to low- or zero-emission alternatives.
Das Herzstück der europäischen Klimapolitik steht derzeit auf dem Prüfstand, da die Preise für Emissionszertifikate zu niedrig scheinen um Anreize für einen Wechsel zu emissionsarmen oder emissionsfreien Alternativen setzen zu können.
For use in electric or hybrid vehicles, which are increasingly being operated in mass transit systems or zero-emission zones, Knorr-Bremse has developed a screw-type compressor that is driven by an electric motor.
Zum Einsatz in Elektro- oder Hybridfahrzeugen, die im öffentlichen Nahverkehr und in Zero-Emission-Zonen vermehrt zum Einsatz kommen, hat Knorr-Bremse einen Schraubenkompressor entwickelt, der von einem Elektromotor angetrieben wird.
The additional weight required for alternative fuel or zero-emission technology in accordance with points 2.3. and 2.4. of Annex I to Directive 96/53/EC shall be defined on the basis of the documentation provided by the manufacturer.
Das Mehrgewicht für die alternative Antriebstechnik oder die emissionsfreie Technologie gemäß Anhang I Nummern 2.3 und 2.4 der Richtlinie 96/53/EG wird anhand der vom Hersteller vorgelegten Dokumentation bestimmt.
The European Commission placed particular emphasis on the role of the public sector in procuring low-emission or zero-emission vehicles, for example city buses.
Besonders hervorgehoben hat die EU-Kommission die Rolle der öffentlichen Hand bei der Beschaffung von emissionsarmen beziehungsweise emissionsfreien Fahrzeugen, wie zum Beispiel Stadtbussen.
'In the case of vehicle combinations including alternatively fuelled or zero-emission vehicles, the maximum authorised weights provided for in this section shall be increased by the additional weight of the alternative fuel or zero-emission technology with a maximum of 1 tonne and 2 tonnes respectively.'
„Bei Fahrzeugkombinationen, die Fahrzeuge mit alternativem Antrieb oder emissionsfreie Fahrzeuge umfassen, sind die in diesem Abschnitt vorgesehenen höchstzulässigen Gewichte um das zusätzliche Gewicht der alternativen Kraftstoffe oder der emissionsfreien Technologie, höchstens jedoch um 1 t bzw. 2 t, zu erhöhen."
If the global number of cars doubles by 2030 - as expected - and low- or zero-emission cars don't account for a significant share of those additional vehicles, then global CO₂-emissions will rise sharply once again - with the corresponding impact on the climate.
Erfolgt die erwartete Verdoppelung der globalen Pkw-Flotte bis zum Jahr 2030 ohne einen wesentlichen Anteil emissionsarmer oder -freier Fahrzeuge, wird der CO₂-Ausstoß noch einmal kräftig zunehmen - mit den entsprechenden Folgen fürs Klima.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or zero-emission in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
