The lead time for customized components is currently eight weeks after order confirmation.
Die Lieferzeit für maßgeschneiderte Komponenten beträgt derzeit acht Wochen nach Auftragsbestätigung.
Make sure to mail out the order confirmation after receiving payment.
You will receive instructions for this by email with your order confirmation.
The transmission of the order confirmation thus requires their complete knowledge.
Please add our order confirmation number in the bank transfer data.
Bei der Banküberweisung geben Sie bitte die Nummer der Auftragsbestätigung an.
Please arrange your giro transfer only after receiving the order confirmation.
Bitte tätigen Sie erst im Anschluss an die Auftragsbestätigung Ihre Überweisung.
You will of course receive an order confirmation with detailed product details.
Sie erhalten selbstverständlich eine Bestellbestätigung mit genauen Details zum Produkt.
These are displayed and additionally billed in the moment of order confirmation.
Diese werden zusätzlich im Moment der Bestellbestätigung angezeigt und in Rechnung gestellt.
Please check the order confirmation and invoice for accuracy immediately upon receipt.
Bitte überprüfen Sie Bestellbestätigung und Rechnung unmittelbar nach Erhalt auf Richtigkeit.
The shipping costs are now properly spent in the order confirmation.
Die Versandkosten werden nun auch in der Bestellbestätigung richtig ausgegeben.
Your gift voucher will be sent via email with your order confirmation.
Ihr Gutschein wird Ihnen per E-Mail mit Ihrer Bestellbestätigung zugesendet.
We will indicate this amount in the order confirmation and the invoice.
Diesen Betrag weisen wir in der Bestellbestätigung und der Rechnung aus.
Shipping costs to all destinations are automatically calculated before final order confirmation.
Die Portokosten werden für jeden Bestimmungsort vor Ihrer endgültigen Bestellbestätigung automatisch berechnet.