Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order prevails
Vertaling van "order prevails" in Duits
Ordnung herrscht
herrscht Ordnung
It will be nice when law and order prevails in these parts again.
Es wird Zeit, daß in dieser Gegend wieder Recht und Ordnung herrscht.
It is very much in our interest that order prevails in this marketplace and that people are safe and have opportunities - all of this forms the basis on which our trade can flourish.
Wir haben ein starkes Interesse daran, dass auf diesem Marktplatz Ordnung herrscht. Dass die Menschen sicher sind und Chancen haben - all das sind die Grundlagen dafür, dass unser Handel florieren kann.
Much attention is taken to ensure that order prevails and therefore no Ausartungen comes forth.
Ptaah: Es wird sehr darauf geachtet, dass Ordnung herrscht und folglich keine Ausartungen in Erscheinung treten.
So that order prevails on the desktop, Trodat offers practical stamp holders for hand stamps. Well-arranged
Damit am Schreibtisch Ordnung herrscht, bietet Trodat praktische Stempelhalter für Handstempel an.
In what would turn out to be her last article, "Order prevails in Berlin," she evaluated the movement.
In ihrem Artikel «Die Ordnung herrscht in Berlin», welcher ihr letzter werden sollte, wertete sie die Bewegung aus.
The exhibition takes its name from the last sentence of Luxemburg's last published text before she and Karl Liebknecht were arrested and murdered: "'Order prevails in Berlin! '"
Der Titel der Ausstellung geht auf den letzten Satz in Luxemburgs letztem veröffentlichten Text zurück, ehe sie und Karl Liebknecht verhaftet und ermordet wurden: 'Ordnung herrscht in Berlin! '
"Order prevails in Warsaw!" declared Minister Sebastiani to the Paris Chamber of Deputies in 1831, when after having stormed the suburb of Praga, Paskevich's marauding troops invaded the Polish capital to begin their butchery of the rebels.
Ordnung herrscht in Warschau, teilte der Minister Sebastiani im Jahre 1831 in der Pariser Kammer mit, als Paskiewitschs Soldateska nach dem furchtbaren Sturm auf die Vorstadt Praga in der polnischen Hauptstadt eingerückt war und ihre Henkerarbeit an den Aufständischen begonnen hatte.
Thus order prevails on the desktop and the unessential is concealed.
So kehrt Ordnung auf den Schreibtisch und das Unnötige wird versteckt.
Together we will ensure law and order prevails.
Gemeinsam werden wir für Recht und Ordnung sorgen.
A kind of order prevails in the pictures, albeit without revealing any particular principle that might allow us to understand the order.
In den Bildern herrscht eine gewisse Ordnung, jedoch ohne dass ein Prinzip erkennbar wird, das uns die Ordnung verstehen lässt.
Logic prevails over free will; transcendental order prevails over the pure reason of the concrete world's disorder and the knowledge of history.
Die Logik obsiegt über den freien Willen, eine transzendentale Ordnung setzt sich gegen die wahre Ursache der Unordnung dieser Welt sowie die Erfahrungen der Geschichte durch.
They limit themselves to fighting Hamas and to make sure law and order prevails in the areas they control.
Sie begnügen sich damit, gegen die Hamas vorzugehen und in den Zonen, die ihrer Kontrolle unterstehen, für Recht und Ordnung zu sorgen.
Harmony is the keynote of the central universe, and detectable order prevails on Paradise.
Harmonie ist der Leitgedanke des Zentraluniversums, und im Paradies herrscht wahrnehmbare Ordnung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor order prevails in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
