Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order to avoid any problems
Vertaling van "order to avoid any problems" in Duits
um Probleme zu vermeiden
Zur Vermeidung von Problemen
We work pro-active in order to avoid any problems.
Wir arbeiten pro-aktiv, um Probleme zu vermeiden.
The following safety advice will help you to safely tow your vehicle in order to avoid any problems.
Die folgenden Sicherheitshinweise helfen Ihnen, Ihr Fahrzeug sicher abzuschleppen, um Probleme zu vermeiden.
In order to avoid any problems the customer is advised to check all personal data carefully prior to validating his order.
Zur Vermeidung von Problemen wird dem Kunden angeraten, alle persönlichen Daten vor der Bestätigung seiner Bestellung sorgfältig zu prüfen.
In order to avoid any problems or misunderstandings please make sure that you
Zur Vermeidung von Problemen oder Missverständnissen achten Sie bitte darauf
Given the nature of infant formulae and follow-on formulae the detailed rules as to nutrient declaration on the labelling need to be clarified in order to avoid any problems which may arise from the application of other relevant Community legislation.
Wegen der besonderen Beschaffenheit von Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung sollten die Bestimmungen über die Nährwertkennzeichnung klargestellt werden, um Probleme zu vermeiden, die bei der Anwendung anderer einschlägiger Rechtsvorschriften der Gemeinschaft entstehen können.
And then Plug the iPhone into the computer or laptop, it is strongly advised to use the original cord that came with your iPhone in order to avoid any problems.
Und dann stecken Sie das iPhone in den Computer oder Laptop, es wird dringend empfohlen, das Originalkabel, das mit Ihrem iPhone geliefert wurde, zu verwenden, um Probleme zu vermeiden.
support you early in order to avoid any problems
Sie frühzeitig unterstützen, um Probleme erst gar nicht entstehen zu lassen
We strongly advise you to comply to these guidelines in order to avoid any problems on site.
Wir möchten Sie dringend bitten, die Richtlinien einzuhalten, damit es vor Ort zu keinen Problemen kommt.
It is recommended, in order to avoid any problems, to inquire regarding the privacy policies of those sites.
Es wird empfohlen, um jegliche Probleme zu vermeiden, über die Datenschutzbestimmungen dieser Seiten informiert zu werden.
Crowd allows managing and administrating all the users and groups from one place, in order to avoid any problems with access to resources at the level of all the applications.
Mit Crowd kann man auch alle Benutzer und Gruppen von einem Ort aus verwalten, sodass beim Zugriff auf Ressourcen auf der Ebene aller Apps keine Probleme auftreten.
We care about practical things, we are determined, we look at facts, we try to plan ahead as much as possible in order to avoid any problems and delays.
Denken wir immer an den praktischen Aspekt einer Sache, handeln wir entschieden, konzentrieren wir uns auf Tatsachen und planen wir möglichst viel, um eventuelle Probleme und Zeitverluste zu vermeiden.
We therefore recommend to ask from time to time if not specified in the item description, in order to avoid any problems at the time of delivery.
Wir empfehlen daher, von Mal zu Mal nachzufragen, wenn es in der Produktbeschreibung nicht spezifiziert wird, um eventuelle Probleme im Moment der Lieferung zu vermeiden.
If the right to use this software has been extended for a further 12 months, the new key, valid for the subsequent period, may already entered, in order to avoid any problems at the end of the 12 month usage period.
Wenn das Nutzungsrecht an der IBExpert Company Year Edition für weitere 12 Monate verlängert wurde, kann der neue, für den nachfolgenden Zeitraum gültige Schlüssel, bereits eingegeben werden, um eventuelle Probleme am Ende der Laufzeit zu vermeiden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 82 ms.
