Vertaling van "order to avoid side effects" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
um Nebenwirkungen zu vermeiden
um Seiteneffekte zu vermeiden
This is done in order to avoid side effects.
Dies wird getan, um Nebenwirkungen zu vermeiden.
It is not recommended to ignore these recommendations and violate them in order to avoid side effects.
Es wird nicht empfohlen, diese Empfehlungen zu ignorieren und sie zu verletzen, um Nebenwirkungen zu vermeiden.
Therefore, in order to avoid side effects, you must strictly follow the instructions!
Um Nebenwirkungen zu vermeiden, müssen Sie daher die Anweisungen genau befolgen!
It is focused mainly on the heart circulation system, with the aim of navigating therapeutic agents more accurately in order to avoid side effects.
Es hat vor allem das Herz-Kreislauf-System im Blick, mit dem Ziel, Therapeutika präziser zu lenken, um Nebenwirkungen zu vermeiden.
In order to avoid side effects, it is a good idea to try out a remedy with St. John's wort, Hypericum perforatum.
Um Nebenwirkungen zu vermeiden, ist es eine gute Idee sich mit einem Johanniskraut-Mittel, Hypericum perforatum zu versuchen.
Extend a placeholder as few times as possible in order to avoid side effects. ↩
Erweiter einen Platzhalter so wenig wie möglich um Seiteneffekte zu vermeiden. ↩
In order to avoid side effects of pasteurisation on taste and colour, our flash pasteurisation systems can be individually adapted to the reaction times of your products.
Um Nebenwirkungen der Pasteurisierung auf Geschmack und Farbe zu vermeiden, lassen sich unsere KZE-Anlagen individuell auf die Reaktionszeiten Ihrer Produkte anpassen.
More preferred are pharmaceutical compositions containing at least 0.05 to 90.0% of the active ingredient, in particular low effective dosages in order to avoid side effects or analgesic effects.
Weiter bevorzugt sind Arzneimittel, die wenigstens 0,05 bis 90,0% des Wirkstoffes enthalten, insbesondere niedrige wirksame Dosierungen, um Neben- oder analgetische Wirkungen zu vermeiden.
In order to avoid side effects associated with Aredia treatment, the authors of this study felt that research needed to be done to determine the lowest effective dose.
Um die mit der Aredia-Behandlung assoziierten Nebenwirkungen zu vermeiden, sind die Autoren dieser Studie der Meinung, dass weitere Forschung benötigt wird, um die niedrigste wirksame Dosis zu bestimmen.
In the latter systems, the specification of behaviors has to be carried out carefully in order to avoid side effects that might cause unwanted or even disastrous behaviors.
Denn in solchen Umgebungen muss die Beschreibung besonders sorgfältig ausgeführt werden um Seiteneffekte zu vermeiden, die ungewünschte oder sogar zerstörerische Folgen haben könnten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.