We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
um Fehler zu korrigieren
Modifying existing software in order to correct errors, adapt it to new hardware, or update interfaces for improvements in performance
Modifikation bestehender Software zwecks Korrektur von Fehlern, Anpassung an neue Hardware oder Aktualisierung von Schnittstellen zwecks Verbesserung der Leistung
Companies must have structured processes in place for assigning, adjusting and removing privileges, and achieving this requires constant monitoring and re-evaluation of the situation in order to correct errors in time.
Eine gefährliche Situation, denn unübersichtliche Berechtigungsstrukturen bergen ein großes Risiko für Datenmissbrauch und das zu verhindern, benötigen Firmen strukturierte Prozesse für die Vergabe, Anpassung und Entfernung von Berechtigungen.
The user immediately receives options and functions in order to correct errors.
Der Anwender erhält sofort Optionen und Funktionen um Fehler zu korrigieren.
Each interview transcript was then again compared with the original recordings in order to correct errors and define non-verbal aspects.
Jedes Interviewtranskript wurde anschließend nochmals mit den Originalaufnahmen verglichen, um Fehler zu korrigieren und nonverbale Aspekte zu definieren.
When I have finished editing work, I thought of checking it once in order to correct errors if any.
Wenn ich die Bearbeitung beendet habe, habe ich gedacht, es einmal zu überprüfen, um Fehler zu korrigieren.
Withdrawal in order to correct errors in the calculation of the travel sum, or other errors, is permitted.
Das Widerrufsrecht, um Fehler bei der Berechnung des Reisepreises oder sonstige Fehler zu korrigieren, ist zulässig.
In order to correct errors in the read-out radiation image due to inhomogeneities of the image storage surface (36), a corrected value is determined as an element of a corrected matrix from an initial correcting image for each image point (42).
Zur Korrektur von Fehlern des ausgelesenen Strahlungsbildes, die auf Inhomogenitäten der Bildspeicherfläche (36) beruhen, wird aus einer initialen Korrekturbildaufnahme für jeden Bildpunkt (42) ein Korrekturwert als Element einer Korrekturmatrix bestimmt.
Unlike standard RAM modules, ECC modules feature additional functions to check the data flow and adjust it as necessary in order to correct errors.
Im Gegensatz zu Standard-RAM-Modulen verfügen ECC-Module über zusätzliche Funktionen, um den Datenfluss zu kontrollieren und falls nötig zu korrigieren.
3.2 Economies today therefore face a great challenge in integrating environmental sustainability with economic growth and welfare in order to correct errors of the past.
3.2 Die Wirtschaft steht daher heute vor der großen Herausforderung, wirtschaftliches Wachstum und Wohlergehen mit ökologischer Nachhaltigkeit in Einklang zu bringen, um die Fehler der Vergangenheit zu korrigieren.
We reserve the right to adjust, or to instruct our payment processors to make adjustments to a payment that has already been requested or received, in order to correct errors or mistakes, or to issue refunds, in accordance with our Payment Policies.
Wir behalten uns das Recht vor, eine bereits angeforderte oder erhaltene Zahlung gemäß unseren Zahlungsbedingungen anzupassen oder unsere Zahlungsabwickler anzuweisen, Änderungen vorzunehmen, um Fehler zu korrigieren oder Rückerstattungen vorzunehmen.
The Luxembourg Government is continually updating its data in order to correct errors or to include new or additional information.
Der Luxemburger Staat aktualisiert seine Daten ständig um Fehler zu korrigieren und um neue und zusätzliche Informationen hinzuzufügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.