Download for Windows Premium
Publiciteit
order to monitor progress

Vertaling van "order to monitor progress" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Überwachung der Fortschritte
um Fortschritte zu überwachen
um die Fortschritte
zur Überwachung der erreichten Fortschritte
um den Fortschritt zu überwachen
RECOGNISES that in order to monitor progress appropriate indicators must be developed expeditiously, resulting in different sets of sectoral indicators, environmental indicators and indicators for sustainable development.
ERKENNT AN, daß zur Überwachung der Fortschritte zügig sachgerechte Indikatoren erarbeitet werden müssen, damit jeweils einschlägige sektorbezogene Indikatoren, umweltbezogene Indikatoren und Indikatoren für die nachhaltige Entwicklung zur Verfügung stehen.
In order to monitor progress towards the achievement of the objectives set in these Directives, detailed, up-to-date energy data are required, which are to be collected in a harmonised high quality manner.
Zur Überwachung der Fortschritte bei der Erreichung der in den genannten Richtlinien aufgestellten Ziele werden detaillierte und aktualisierte Energiedaten benötigt, deren Erfassung im Rahmen einer harmonisierten und qualitativ hochwertigen Methodik zu erfolgen hat.
In order to do so, he suggested that an independent high-level committee could be set up in order to monitor progress.
Zu diesem Zweck könne ein unabhängiger hochrangiger Ausschuss eingerichtet werden, um Fortschritte zu überwachen.
Data collection from administrative and other sources on student mobility for all cycles of study should be improved, in order to monitor progress and identify challenges, as well as to contribute to evidence-based policy making.
Die Sammlung von Daten aus administrativen und anderen Quellen über die Mobilität von Studierenden für alle Studienzyklen sollte verbessert werden, um Fortschritte zu überwachen, Herausforderungen zu ermitteln und zu einer faktengestützten Politik beizutragen.
pecific indicators and data should be developed, especially at regional level, in order to monitor progress in terms of bridging the "digital divide" within and between regions.
Es sollten spezifische Indikatoren und Daten entwickelt werden (insbesondere auf regionaler Ebene), um die Fortschritte bei der Überwindung der "digitalen Kluft" innerhalb der Regionen und zwischen den Regionen zu verfolgen.
In order to monitor progress on this agenda, the Commission, together with Member States, developed a 'mobility scoreboard', which tracks the performance of each EU Member State.
Um die Fortschritte auf diesem Gebiet messen zu können, hat die Kommission gemeinsam mit den Mitgliedstaaten einen „Mobilitätsanzeiger" eingerichtet, an dem sich das Abschneiden jedes einzelnen Mitgliedstaats ablesen lässt.
Finally it recommends the introduction of comparable, or at least compatible, regulatory quality indicators at EU and Member State level in order to monitor progress and facilitate the identification of best practices.
Schließlich empfiehlt sie, vergleichbare, oder zumindest kompatible, Indikatoren zwecks Feststellung der Qualität von Rechtsvorschriften auf der Ebene der EU und der Mitgliedstaaten einzuführen, um Fortschritte zu überwachen und die Feststellung vorbildlicher Verfahren zu erleichtern.
In order to monitor progress towards the achievement of the objectives set in those Directives, detailed, up-to-date energy data are required.
Zur Überwachung der Fortschritte bei der Erreichung der in jenen Richtlinien aufgestellten Ziele werden detaillierte und aktualisierte Energiedaten benötigt.
These objectives are reviewed periodically in order to monitor progress.
Diese Ziele werden periodisch überprüft, um den Fortschritt zu überwachen.
The monitored functions are measured at the start of the treatment in order to monitor progress.
Die anfangs erfassten Funktionen werden erneut gemessen, um den Therapieverlauf zu überprüfen.
Most countries have prepared timetables in order to monitor progress of the conversion of their critical systems.
Die meisten Länder haben Terminpläne erstellt, um den Fortschritt bei der Umstellung ihrer kritischen Systeme zu überwachen.
We regularly conduct audits on safety, security, health and environmental protection in order to monitor progress toward our goals.
Unsere Fortschritte in der Zielerreichung überprüfen wir regelmäßig durch Audits zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz.
She also emphasised that the need to have the relevant indicators available in order to monitor progress.
Sie macht ebenfalls darauf aufmerksam, dass einschlägige Indikatoren zur Beobachtung dieses Prozesses gefunden werden müssten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 66 ms.