The general ordered the launch of a missile during training.
Der General befahl den Start einer Rakete während des Trainings.
The sergeant ordered the recruits to line up on the double for inspection.
Der Feldwebel befahl den Rekruten, sich im Sauseschritt zur Inspektion aufzustellen.
The court ordered the expunging of outdated information from the database.
Das Gericht ordnete die Löschung veralteter Informationen aus der Datenbank an.
The commander brooked no argument and ordered the troops to withdraw immediately.
Der Kommandant duldete keinen Widerspruch und befahl den Truppen, sich sofort zurückzuziehen.
Dan Chengqiang ordered the prisoners to pour cold water over her.
Dan Chengqiang befahl den Gefangenen, kaltes Wasser über sie zu gießen.
The manager ordered the broken equipment out of his sight immediately.
Der Manager ließ die kaputten Geräte sofort aus seinem Blickfeld entfernen.
Rumor has it that people in high places ordered the report suppressed.
Gerüchten zufolge haben hohe Tiere angeordnet, den Bericht zu unterdrücken.
Commanders ordered the troops to bomb the area after the evacuation.
Die Befehlshaber ordneten an, das Gebiet nach der Evakuierung zu bombardieren.
He ordered the team to halt their work until further notice.
Er wies das Team an, ihre Arbeit bis auf Weiteres einzustellen.
The dictator ordered the village destroyed without a flicker of regret.
Der Diktator befahl die Zerstörung des Dorfes ohne den geringsten Anflug von Reue.
The supervisor ordered the team to finish their project ahead of schedule.
Der Vorgesetzte wies das Team an, ihr Projekt vorzeitig abzuschließen.
She had a dekko at the menu and ordered the cheapest dish available.
Sie warf einen Blick auf die Speisekarte und bestellte das günstigste Gericht.
He changed his mind and ordered the vegetarian dish instead of the steak.
Er änderte seine Meinung und bestellte das vegetarische Gericht statt des Steaks.