As a consequence, people orient themselves increasingly towards their group.
Modern technologies often orient themselves by the perfect solutions of nature.
Moderne Technologien orientieren sich oftmals an den perfekten Lösungen der Natur.
Some providers even orient themselves towards the country's curricula.
Manche Anbieter orientieren sich sogar an den Lehrplänen der Länder.
Water molecules orient themselves in space and have a definite structure.
Die Wassermoleküle orientieren sich im Raum und haben eine bestimmte Struktur.
The operation is logically structured and other manufacturers orient themselves on them.
Die Bedienung ist logisch aufgebaut und andere Hersteller orientieren sich an ihnen.
Porpoises communicate with clicking sounds and orient themselves under water using sound.
Schweinswale kommunizieren mit Klicklauten und orientieren sich mit Schall unter Wasser.
Some reptiles orient themselves in hunting, on the smell of their prey.
Einige Reptilien orientieren sich bei der Jagd, auf den Geruch ihrer Beute.
People are justificatory beings; they orient themselves according to reasons.
Menschen sind rechtfertigende Wesen; sie orientieren sich an Gründen.
The symmetrical barrel rollers orient themselves freely on the concave outer ring raceway.
Die symmetrischen Fassrollen orientieren sich frei auf dem konkaven Außenringkanal.
The walkways and open stairwells orient themselves on the yard.
Auch die Laubengänge und offenen Treppenhäuser orientieren sich zu dem Hof.
The different functions in the building orient themselves around the inner courtyard.
Die verschiedenen Funktionen im Gebäude orientieren sich um den Innenhof.
The cells stretch and orient themselves according to mechanical stresses.
Die Zellen strecken und orientieren sich entsprechend den mechanischen Beanspruchungen.
More and more customers orient themselves online for a purchase.
Immer mehr Kunden orientieren sich online für einen Einkauf.