Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orientates himself
Vertaling van "orientates himself" in Duits
orientiert sich
It should be noted that a visitor takes four steps before engaging in a conversation: he orientates himself
Hierbei ist zu berücksichtigen, dass der Messebesucher über vier Stufen zum Gespräch kommt: er orientiert sich
He does not invent, but rather orientates himself at existing physical processes which he inflates by means of art-making into an exemplary hyperreality, within which fact and fiction cannot be separated.
Er erfindet nicht, sondern orientiert sich an existierenden physikalischen Vorgängen und überhöht diese mit den Mitteln der Kunst zu einer modellhaften Hyperrealität, in der sich Fakt und Fiktion nicht trennen lassen.
The configurators are used as communication medium between the company and the customer. The supplier orientates himself towards the results of request processes and adapts the offer to the requests and needs of potential customers.
Die Konfiguratoren werden als Kommunikationsmöglichkeit zwischen dem Unternehmen und Kunden eingesetzt: Der Anbieter orientiert sich an den Ergebnissen von Nachfrageverfahren und stimmt sein Angebot auf die Wünsche und Bedürfnisse potenzieller Kunden ab.
In the other 6 pieces on the CD, Kowald also orientates himself towards the parameters of his musical vocabulary, the elements of which he developed as part of his very own instrumental technique.
Kowald orientiert sich auch in den anderen 6 Stücken der CD an Parametern seiner musikalischen Sprache, deren Elemente er in einer eigenen Instrumentaltechnik entwickelt hat.
The development and the vinified orientates himself at the individual medleys very strongly - Barbarescos and one carries out also in small barriques.
Der Ausbau und die Vinifikation orientiert sich sehr stark an den Einzellagen - Barbarescos und wird auch in kleinen Barriques durchgeführt.
With "BackSpace" the electronic musician from Aachen orientates himself more strongly than on the previous albums, which also docked massively to the lounge cosmos, to the traditional EM of the seventies/eighties.
Mit „BackSpace" orientiert sich der Aachener Elektroniker wieder stärker als auf den vorherigen Alben, die Kosmos als Metathema und die „Berliner Schule" sind also nah. Weiterlesen JOHAN TRONESTAM - Compunctio
Hans D. Krieger orientates himself by the organic forms of nature.
Hans D. Krieger orientiert sich an den organischen Formen der Natur.
Mozart orientates himself on Haydn's style.
Mozart orientiert sich am Stil Haydns.
As he sees Picasso as a father figure and role model, he orientates himself around Picasso.
Da er in Picasso einen Papa sieht, nimmt er ihn sich als sein großes Vorbild und orientiert sich sehr an ihm.
So he orientates himself while driving and first cleans along edges.
So orientiert er sich während der Fahrt und reinigt zuerst entlang von Kanten.
He orientates himself around the situations, general conditions and people to do this.
Dabei orientiert er sich an den Gegebenheiten, Rahmenbedingungen und Menschen.
He shows a great obedience and orientates himself very much on his people and likes to work with them.
Durch seine große Führigkeit und Bindung orientiert er sich aber sehr gerne an seinen Menschen und arbeitet sehr gerne mit ihnen zusammen.
In the thematic orientation of the informational events, the professional trainer orientates himself to the needs of the respective participants.
Bei der thematischen Ausrichtung der Informationsveranstaltungen orientiert sich der Profitrainer an der Bedarfssituation der jeweiligen Teilnehmer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor orientates himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
