We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The expectation of our gastronomy also orientates itself by the premium claim.
Auch die Erwartung an die Gastronomie orientiert sich am Premium-Anspruch.
It orientates itself towards the vision, mission and values of the enterprise.
Sie orientiert sich an der Vision, der Mission und den Werten des Unternehmens.
Hirschmann quality orientates itself closely on the market.
Hirschmann Qualität orientiert sich am Markt.
The project orientates itself both in theory and practice along the following guidelines
Das Projekt orientiert sich in Theorie und Praxis an folgenden Leitlinien
The aesthetic of the products orientates itself to-wards the international form language of the classic modernism.
Die Ästhetik der Produkte orientiert sich an der internationalen Formensprache der klassischen Moderne.
This means the clock rate orientates itself autonomously on the requirements of active programs.
Das heißt, die Taktfrequenz orientiert sich autonom an den Anforderungen der aktiven Programme.
Nowadays, industrial agriculture orientates itself on productivity and profits, all too often forgetting its own roots in the process.
Die industrielle Landwirtschaft orientiert sich heutzutage allzu oft an Produktivität und Profit, und vergisst dabei ihre eigenen Wurzeln.
Innovation always orientates itself to the market needs and for one's problem, someone else might find the solution.
Denn Innovation orientiert sich auch stets an den Marktbedürfnissen, und für das Problem des Einen findet der Andere die Lösung.
This means that product development consequently orientates itself towards business fields and their applications and works on solutions to problems.
So orientiert sich die Produktentwicklung konsequent an Geschäftsfeldern und deren Anwendungen und erarbeitet Problemlösungen.
The bluesign standard orientates itself by means of different categories such as consumer and occupational safety, water pollution and guarantees global protection.
Der bluesign Standard orientiert sich anhand verschiedener Kategorien wie Konsumenten- und Arbeitssicherheit, Gewässerschutz und garantiert eine globale Absicherung.
The qualified input of our employees orientates itself on the needs of the target groups.
Der Einsatz unserer kompetenten MitarbeiterInnen orientiert sich immer an den unterschiedlichen Bedürfnissen der Zielgruppen.
Our target group-oriented and participant-oriented educational and consulting concept orientates itself on the realities of life of the participants.
Unser zielgruppen- und teilnehmerorientiertes Bildungs- und Beratungskonzept orientiert sich an der Lebenswirklichkeit der Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Our management coaching rates quality on the basis of measurable results and orientates itself primarily to the requirements of current management practice.
Unser Management Coaching beurteilt Qualität aufgrund messbarer Resultate und orientiert sich primär an den Anforderungen der aktuellen Managementpraxis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.