Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oriented in different directions
Vertaling van "oriented in different directions" in Duits
in verschiedene Richtungen orientiert
unterschiedliche Ausrichtung
The radio link provides an external antenna, which can be oriented in different directions.
Für die Funkverbindung sorgt eine externe Stabantenne, die in verschiedene Richtungen orientiert werden kann.
The logo is a set of coloured circular rings and solid smaller circles, inter-crossing, overlapping and oriented in different directions.
Das Logo besteht aus einer Reihe von bunten Ringen und kleineren Kreisen, die sich treffen, überschneiden und in verschiedene Richtungen orientiert sind.
Procedure according to one of, Claims 1 to 3, characterized in that several components (H N, H T1, H T2) of the field, which are oriented in different directions, are measured.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man mehrere Komponenten (H N , H T1 , H T2) des Feldes mißt, die in verschiedene Richtungen orientiert sind.
Often conference phones also have speakers and microphones that are oriented in different directions, in order to ensure optimum intelligibility even with large numbers of participants in one room.
Oft besitzen Konferenztelefone auch Lautsprecher und Mikrofone, die in verschiedene Raumrichtungen ausgerichtet sind, um eine optimale Verständlichkeit auch bei großen Teilnehmerzahlen innerhalb eines Raumes zu gewährleisten.
A needle as claimed in one of claims 1 to 4, having a round shank cross section at which the barbs oriented in different directions are formed in a mixed distribution.
Nadel nach einem der Ansprüche 1 bis 4 mit rundem Schaftquerschnitt, an dem die in unterschiedliche Richtungen weisenden Widerhaken in gemischter Verteilung ausgebildet sind.
The bellows of claim 1, wherein the convolutes that have a portion of the convolute substantially even with the surface of the tube are oriented in different directions.
Faltenbalg nach Anspruch 1, bei dem die Falten, die einen Abschnitt der Falte im wesentlichen eben mit der Fläche des Schlauches aufweisen, in verschiedenen Richtungen ausgerichtet sind.
Depending on the institutions of the labour market, demographics and the human capital of a country, technological development can be oriented in different directions.
Der technische Fortschritt ist nämlich alles andere als einheitlich: Je nach den Einrichtungen auf dem Arbeitsmarkt, der Bevölkerung und den Humanressourcen in einem bestimmten Land kann sich die technische Entwicklung in verschiedene Richtungen bewegen.
The method of claim 1, wherein the step of decomposing each source image I n comprises forming two or more sets of wavelets oriented in different directions in each source image I n.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Zerlegens jedes Quellbildes I n das Bilden von zwei oder mehreren Sätzen von Wavelets, die in unterschiedlichen Richtungen in jedem Quellbild I n orientiert sind, aufweist.
The transformer of claim 1, characterized in that the pairs of leads (32,35) of the first and second windings are oriented in different directions to minimize the coupling between the respective pairs of leads.
Transformator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Paar der Zuleitungen (32, 35) der ersten und der zweiten Windung in verschiedenen Richtungen ausgerichtet sind, um die Kopplung zwischen diesen jeweiligen Zuleitungspaaren zu minimieren.
A fluid bed dryer according to claim 1, wherein the base (30) of each turn-around section (25, 27) is a rectangular plate with openings oriented in different directions in order to define an arcuate path of 180º.
Wirbelbetttrockner nach Anspruch 1, bei dem der Boden (30) eines jeden Wendebereichs (25, 27) ein rechteckiges Blech ist, welches Öffnungen aufweist, die in unterschiedliche Richtungen orientiert sind, um einen gebogenen Weg von 180º zu bilden.
A support disc as claimed in claim 1, 2, 3 or 4, in which the moulded hooks (130) are oriented in different directions on the disc surface (129).
Stützscheibe nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, bei der die Formhaken (130) in unterschiedlichen Richtungen auf der Scheibenoberfläche (129) ausgerichtet sind.
Apparatus as claimed in claim 4, wherein said sensor (60) includes a sensing body (52) having a plurality of faces oriented in different directions and magnetically-sensitive layers disposed on said faces.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei der Sensor (60) einen Meßkörper (52) mit mehreren in verschiedene Richtungen hin orientierten Flächen und magnetempfindliche Schichten auf diesen Flächen aufweist.
The dispenser package of any preceding claim, wherein the tear-resistant layer (42) of the cover (40) comprises a laminate of plural layers of an oriented polymer, at least two of the plural layers being oriented in different directions.
Ausgabeverpackung nach einem der vorgehenden Ansprüche, bei der die reißbeständige Schicht (42) der Abdeckung (40) ein Laminat aus mehreren Schichten eines orientierten Polymerisats aufweist, von denen mindestens zwei in unterschiedlichen Richtungen orientiert sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 61 ms.
