Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original application
Vertaling van "original application" in Duits
ursprüngliche Anmeldung
ursprüngliche Anwendung
ursprünglichen Antrags
ursprüngliche Antrag
originelle Anwendung
ursprünglichen Anmeldungsunterlagen
The file formats can be converted without using the original application.
Die Dateiformate können ohne die Nutzung der Originalanwendung konvertiert werden.
And a trial run in conjunction with the original application is highly recommended.
Aber auch ein Probelauf in Verbindung mit der Originalanwendung ist anzuraten.
Rename the original application, e.g. from to
Bennenen Sie das Originalprogramm um, z.B. von nach
Data changes in external files must be saved in the original application before FileMaker Pro can import them.
Datenänderungen in externen Dateien müssen im Originalprogramm gespeichert werden, bevor FileMaker Pro sie importieren kann.
The seniority of the original application shall be retained for each sub-application.
Für jede Teilanmeldung bleibt der Zeitrang der ursprünglichen Anmeldung erhalten.
the list of goods and services which shall remain in the original application.
das Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen, die Gegenstand der ursprünglichen Anmeldung bleiben.
Edit the footage in its original application, and save the changes.
Bearbeiten Sie das Footage in der Originalanwendung und speichern Sie die Änderungen.
To move the element, open the linked model in its original application.
Zum Verschieben des Elements müssen Sie das verknüpfte Modell in seiner Originalanwendung öffnen.
Users can always change properties in the original application.
Benutzer können die Eigenschaften in der Originalanwendung immer ändern.
The data in the original application is not transferred.
Die Daten der Originalanwendung werden dabei nicht übernommen.
The only requirement is that all these technical features should have been clearly described in the original application.
Bedingung ist nur, daß alle diese technischen Merkmale in der ursprünglichen Anmeldung eindeutig beschrieben worden sind.
It is not necessary that the subject-matter resulting from the amendment be explicitly disclosed in the original application.
Es ist nicht notwendig, dass der aus der Änderung resultierende Gegenstand in der ursprünglichen Anmeldung explizit offenbart war.
The date of the original application and any priority claimed for it shall remain applicable for each divisional application.
Für jede Teilanmeldung bleiben der Zeitpunkt der ursprünglichen Anmeldung und eine dafür in Anspruch genommene Priorität erhalten.
Synoniemen voor original application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 500. Exact: 500. Verstreken tijd: 93 ms.
