Our small forest village was almost completely changed their original character.
The individually designed bedrooms have original character and contemporary furnishings.
Fully renovated and modernised whilst retaining the original character and features.
Thereby the original character of the old feudal states was thoroughly changed.
The house calls thanks to the original character of an unforgettable environment.
So, Prague Castle actually retained a significant part of its original character.
The original character of this picturesque village has been well preserved.
Der ursprüngliche Charakter des malerischen Dorfes ist gut erhalten geblieben.
In this the original character of the catastrophe appears clearly once more.
Hier tritt der ursprüngliche Charakter der Katastrophe wieder deutlich hervor.
It is the original character of the existing materials much as possible.
Es ist der ursprüngliche Charakter des bestehenden Materials viel wie möglich.
Despite the renovation, the building has maintained its' original character.
Auch nach der Renovierung hat das Gebäude seinen ursprünglichen Charakter behalten.
This holiday destination is car-free and has maintained its original character.
Der Ferienort ist autofrei und hat seinen ursprünglichen Charakter erhalten.
The guest house has retained its original character of a historic building.
Das Gästehaus hat seinen ursprünglichen Charakter eines historischen Gebäudes erhalten.
In spite of all the vicissitudes, the house kept its original character.
Trotz alledem gelang es dem Haus, seinen ursprünglichen Charakter zu bewahren.