We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ursprüngliche E-Mail-Nachricht
ursprünglichen E-Mail-Nachricht
This information is used solely to reply to your original e-mail message.
Diese Informationen werden ausschließlich verwendet, um Ihre ursprüngliche E-Mail-Nachricht zu beantworten.
The notification e-mail message does not contain the original e-mail message.
Die Benachrichtigungs-E-Mail enthält nicht die ursprüngliche E-Mail-Nachricht.
Subject defaults to the subject of the original e-mail message.
Betreff enthält standardmäßig den Betreff der ursprünglichen E-Mail-Nachricht.
Only text, picture, and audio from the original e-mail message are forwarded with the new multimedia message.
Aus der ursprünglichen E-Mail-Nachricht werden nur Text, Bild und Audio mit der neuen Multimedianachricht weitergeleitet.
Unlike an annotated e-mail message, the notification e-mail message does not contain the original e-mail message.
Im Gegensatz zur E-Mail-Nachricht mit Anmerkungen enthält die Benachrichtigungs-E-Mail nicht die ursprüngliche E-Mail-Nachricht.
An annotated e-mail message contains the original e-mail message and some additional text, known as a notification.
Eine E-Mail mit Anmerkungen enthält die ursprüngliche E-Mail-Nachricht und zusätzlichen Text, der als Benachrichtigung bezeichnet wird.
The text formatting tools available to you when creating your e-mail reply depend on the way the original e-mail message is formatted.
Die Ihnen zur Verfügung stehenden Textformatierungstools beim Erstellen Ihrer E-Mail-Antwort hängen von der Formatierung der ursprünglichen E-Mail-Nachricht ab.
It can forward that e-mail message to a different recipient than the one specified in the original e-mail message.
Die Appliance kann die E-Mail-Nachricht an einen anderen Empfänger weiterleiten als an den, der in der ursprünglichen E-Mail-Nachricht angegeben ist.
If the original e-mail message contains an attachment, it automatically remains attached to the e-mail message if you transfer it.
Wenn die ursprüngliche E-Mail-Nachricht eine Anlage enthält, bleibt diese Anlage automatisch mit der E-Mail-Nachricht erhalten, wenn Sie sie weiterleiten.
Even if the original e-mail message is later deleted, the task, including the copied contents, except attachments, of the e-mail message, is still available.
Selbst wenn die ursprüngliche E-Mail-Nachricht später gelöscht wird, ist die Aufgabe samt den kopierten Inhalten, aber ohne Anlagen, weiter verfügbar.
When a site member replies to an e-mail message and includes the e-mail address of the list in the reply, the reply is archived to the discussion board and associated with the original e-mail message that was archived.
Wenn ein Websitemitglied auf eine E-Mail-Nachricht antwortet und dabei die E-Mail-Adresse der Liste angibt, wird die Antwort in der Diskussionsrunde archiviert und der ursprünglichen E-Mail-Nachricht zugeordnet, die archiviert wurde.
Choose any other settings that you want, such as whether messages sent in e-mail should keep their attachments (such as pictures or documents) or whether the original e-mail message should be saved in the discussion board as an attachment.
Wählen Sie alle anderen Einstellungen aus, z. B. ob Sie die Anlagen von E-Mail-Nachrichten beibehalten möchten (Bilder oder Dokumente) oder ob die ursprüngliche E-Mail-Nachricht als Anlage in der Diskussionsrunde gespeichert werden soll.
The method of claim 1 wherein sending a truncated e-mail message comprises: sending the truncated e-mail message with at least a portion of the message body removed from the original e-mail message.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Senden einer trunkierten e-mail-Nachricht umfasst: Senden der trunkierten e-mail-Nachricht mit mindestens einem Bereich des Nachrichtenkörpers von der ursprünglichen e-mail-Nachricht entfernt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.