We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Originalobjekts
Urwesen
ursprüngliche Unternehmen
ursprüngliche Entity-Selection
ursprünglichen Entity-Selection
For example, positioning the pointer on, but above the original entity creates the duplicate above the original.
Wenn Sie den Zeiger beispielsweise leicht oberhalb des Originalobjekts positionieren, wird auch das Duplikat oberhalb des Originalobjekts erstellt.
This setting is the distance from the basepoint of the original entity to the basepoint of the next radial copy.
Bei dieser Einstellung handelt es sich um den Abstand zwischen dem Basispunkt des Originalobjekts und dem Basispunkt der nächsten kreisförmigen Anordnung.
However, in this final human stage the original entity has free will, which can achieve the final perfection but also cause a renewed fall into the abyss.
In diesem letzten Stadium als Mensch besitzt das Urwesen jedoch den freien Willen, der sowohl die letzte Vollendung zustande bringen als auch den erneuten Abfall zur Tiefe veranlassen kann.
Time and again I have explained to you the reason why this helpful activity had to be performed and that it required an incredibly long period of time until the fallen original entity was allowed to embody itself as a human being...
Immer wieder habe Ich euch erklärt, warum diese dienende Tätigkeit verrichtet werden musste und daß undenkliche Zeiten dazu nötig waren, bis das gefallene Urwesen sich als Mensch verkörpern durfte...
In such cases, references to 'original parent' and 'original group' are to the 'original entity'
Verweise auf das „ursprüngliche Mutterunternehmen" und die „ursprüngliche Unternehmensgruppe" sind in einem solchen Fall als Verweise auf das „ursprüngliche Unternehmen" zu verstehen.
The requirements in paragraph 38B apply equally to such such cases, references to 'original parent' and 'original group' are to the 'original entity'.
Die in Paragraph 38B enthaltenen Anforderungen gelten auch für Reorganisationen dieser Art. In solchen Fällen beziehen sich Verweise auf das „ursprüngliche Mutterunternehmen" und die „ursprüngliche Unternehmensgruppe" auf das „ursprüngliche Unternehmen".
During this earthly existence the last transformation into the original entity can take place again if free will is used correctly, that is, if it consciously strives to return to Me again, Whom it had once left voluntarily...
In diesem Erdendasein kann die letzte Umwandlung zu dem Urwesen wieder stattfinden, wenn der freie Wille recht gerichtet ist, also bewußt Mich wieder anstrebt, von Dem es sich einst freiwillig entfernte...
When this option is checked, AutoSketch applies the properties of the original entity to the extrusion lines or polygons.
Wenn diese Option aktiviert ist, überträgt AutoSketch die Eigenschaften des Originalobjekts auf die Linien oder Polygone des Extrusionsobjekts.
By default, you can use the properties of the original entity by checking the Use Entity Properties check box.
Sie können die Eigenschaften des Originalobjekts als Vorgabe verwenden, indem Sie das Kontrollkästchen Objekteigenschaften verwenden aktivieren.
This method does not modify the original entity selection.
However, once their duties end they return to the jurisdiction of their original entity.
Sobald ihre Aufgaben enden, gehören sie wieder der Gerichtsbarkeit ihres ursprünglichen Gebietes an.
The original entity is left untouched by this function and can be freed after the add.
Das originale Entity wird durch diese Funktion unverändert gelassen und kann nach diesem Hinzufügen freigegeben werden.
If the original entity selection and the parameter are not related to the same dataclass, an error is raised.
Sind die ursprüngliche Entity-Selection und der Parameter nicht mit derselben Dataclass verknüpft, wird ein Fehler generiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.