Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original form until
Vertaling van "original form until" in Duits
ursprünglichen Form bis
However, this loss of the strategic role of the city contributed to the safeguarding of the architectural whole of origin, so that the city remained in its original form until our days.
Jedoch trug dieser Verlust der strategischen Rolle der Stadt zur Erhaltung der architektonischen Gesamtheit des Ursprungs bei, sodass die Stadt in ihrer ursprünglichen Form bis zu unseren Tagen geblieben ist.
The military college was for the training of staff officers, and was in its original form until 1914.
Sie war eine militärische Hochschule zur Ausbildung von Stabsoffizieren und bestand in ihrer ursprünglichen Form bis 1914.
His major work, Geometriya completed in 1823, was not published in its original form until 1909.
Sein Hauptwerk, Geometriya in 1823, wurde nicht veröffentlicht, in seiner ursprünglichen Form bis 1909.
Worship space serves in its original form until now.
Der Gottesdienstraum ist bis heute in seiner ursprünglichen Form erhalten.
This meant that it was almost kept unchanged from its original form until today.
Das bedeutet, dass seine ursprüngliche Form bis heute fast unverändert beibehalten ist.
It is a classic medieval castle, which has been preserved in its original form until today.
Es ist eine klassische mittelalterliche Burg, die bis heute in ihrer ursprünglichen Form erhalten geblieben ist.
The monastery existed in its original form until the early 19th century.
Das Kloster bestand bis Anfang des 19. Jahrhunderts in seiner ursprünglichen Form.
The soul of the house, its architecture, has been preserved in its original form until today.
Bis heute ist die Seele des Hauses, die Architektur, in Originalform erhalten.
This second station building operated in its original form until 2000.
Dieser zweite Bau war in seiner ursprünglichen Form bis zum Jahr 2000 in Betrieb.
The original total to about 28 km long legendary "mountain, racing and test track" was in its original form until 1982 in operation.
Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 km lange legendäre „Gebirgs-, Renn- und Prüfungsstrecke" war in ihrer Ur-Form bis 1982 in Betrieb.
In the past the racetrack was a mountain-, race- and test-track, its distance was 28 km and it was used in this original form until 1982.
Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 km lange legendäre „Gebirgs-, Renn- und Prüfungsstrecke" war in ihrer Urform bis 1982 in Betrieb.
Apart from a later edition which cuts an optional variation the piece remained in its original form until 1869 when Liszt prepared a new version.
Abgesehen von einer späteren Ausgabe, aus der wahlfrei eine Variation herausgenommen wurde, blieb das Stück in seiner Originalfassung bis 1869, als Liszt eine neue Version entwarf, erhalten.
It is a miracle that this 15th century house where the Brewery Museum is located has been preserved in its original form until today.
Das Gebäude, in dem das Brauereimuseum untergebracht ist, behielt wie durch ein Wunder seine ursprüngliche Gestalt aus dem 15. Jahrhundert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor original form until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 78 ms.
