Vertaling van "original method of payment" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ursprünglichen Zahlungsmethode
ursprüngliche Zahlungsmethode
ursprünglichen Zahlungsweise
ursprüngliche Zahlungsweise
ursprünglichen Zahlungsmittel
ursprüngliche Zahlungsmedium
All refunds will be made using the original method of payment.
Alle Rückzahlungen werden mit der ursprünglichen Zahlungsmethode ausgeführt.
For refunds to the original method of payment standard voluntary cancellation terms will apply.
Für Rückerstattungen mit der ursprünglichen Zahlungsmethode gelten die Bedingungen für die freiwillige Stornierung.
The funds will be returned to your original method of payment.
Die Erstattung erfolgt über Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode.
For example, when it comes to refunds, you can give customers their money back via their original method of payment with great ease.
Wenn es zum Beispiel um Rückerstattungen geht, können Sie den Kunden ihr Geld bequem über ihre ursprüngliche Zahlungsmethode zurückgeben.
When we receive the form, we will issue a refund based on your original method of payment.
Sobald wir das Formular erhalten, erstatten wir Ihnen den Kaufpreis gemäß der ursprünglichen Zahlungsweise.
For all other products, if the item is returned in the original packaging, we will exchange it or provide you a refund based on your original method of payment.
Für alle anderen Produkte ist eine Rückerstattung entsprechend der ursprünglichen Zahlungsweise möglich, wenn sie in der Originalverpackung zurückgesendet werden.
Refunds are returned using the original method of payment.
Rückerstattungen werden mit der ursprünglichen Zahlungsmethode zurückgestattet.
Your refund will be credited back by original method of payment that was used to purchase the item.
Ihre Rückerstattung wird mit der ursprünglichen Zahlungsmethode gutgeschrieben welche beim Kauf des Artikels verwendet wurde.
We hope we can help you find a suitable alternative, and you will be refunded via your original method of payment.
Wir helfen Ihnen gerne bei der Suche nach einer geeigneten Alternative und senden Ihnen die Rückerstattung über die ursprüngliche Zahlungsmethode.
When your return is approved, we will initiate a refund to your original method of payment, unless discussed otherwise with our support team.
Wird Ihre Rücksendung akzeptiert, erstatten wir den Kaufpreis an Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode zurück, sofern dies mit unserem Kundenservice nicht anders vereinbart wurde.
If we have already taken payment, we will fully refund you the cost of the products and any delivery charges by crediting your original method of payment.
Wenn wir die Zahlung bereits abgewickelt haben, erstatten wir Ihnen die Kosten der Produkte sowie alle Versandgebühren per Gutschrift auf das Konto der ursprünglichen Zahlungsmethode.
as a last resort or in extreme circumstances and always at our sole discretion refund the disputed/complained about amount directly to you via the original method of payment.
Ihnen als letztes Mittel oder in Extremfällen sowie stets nach unserem alleinigen Ermessen den umstrittenen/beanstandeten Betrag direkt mittels der ursprünglichen Zahlungsmethode zu erstatten.
We will arrange a collection and initiate a refund to your credit card (or original method of payment).
Wir werden eine Abholung veranlassen und eine Rückzahlung auf Ihre Kreditkarte veranlassen (oder die ursprüngliche Zahlungsmethode).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.