Download for Windows Premium
Publiciteit
original purchase document

Vertaling van "original purchase document" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Original-Kaufbeleg
Originalkaufbeleg
Confirmation is provided by the guarantee certificate as well as the original purchase document indicating the purchase date.
Als Bestätigung gilt das Garantiezertifikat, sowie der Original-Kaufbeleg, aus dem das Datum des Kaufes hervorgeht.
The product must be sent carriage-paid or presented together with the original purchase document indicating the date of purchase and the product designation.
Das Produkt muss zusammen mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeichnung enthalten muss, frei eingesandt oder vorgelegt werden.
Elbkind Hamburg International Ltd. reimburse the customer the full purchase price if accompanied by the products of the original purchase document (invoice).
Elbkind Hamburg International Ltd. erstattet dem Kunden den vollen Kaufpreis, wenn den Produkten der Originalkaufbeleg (Rechnung) beiliegt.
Procedure 1) make sure you have the following information: original purchase document (invoice number and date) or shipping documents, bank details for bank transfer (sort code, invoice holder's current account no.).
Vergewissern Sie sich, dass Sie über folgende Daten verfügen: Originalkaufbeleg (Rechnungsnummer und -datum) oder Transportdokument, Bankverbindung, auf die die Überweisung erfolgen soll (BLZ und Kontonummer des Rechnungsempfängers).
Please, attach the original purchase document (receipt, invoice).
Bitte fügen Sie das Original-Kaufdokument (Quittung, Rechnung) bei.
To access the update, simply re-download the delivery package from your original purchase document.
Um auf die Aktualisierung zuzugreifen, laden Sie das ZIP-Paket einfach über Ihr ursprüngliches Kaufdokument herunter.
Assertion of rights with regard to warranties for defects generally requires the presentation of the original purchase document or original invoice unless the customer otherwise furnishes proof of the establishment and content of the agreement.
Die Geltendmachung von Mängelgewährleistungsrechten setzt in der Regel die Vorlage des Original-Kaufbelegs bzw. der Original-Rechnung voraus, sofern der Kunde nicht anderweitig das Zustandekommen und den Inhalt des Vertrags nachweist.
The goods must be returned with the original purchase document, in their original packaging, with no signs of use/installation.
Den retournierten Waren muss ein Kaufbeleg beiliegen und sie müssen in Originalverpackungen ohne Spuren von Montage/Nutzung sein.
Proof of the date will be taken from the original purchase document.
Maßgebend ist das Datum auf dem Original-Kaufbeleg.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor original purchase document in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.