Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original purchaser
Vertaling van "original purchaser" in Duits
ursprüngliche Käufer
ursprünglichen Erwerber
ursprünglichen Kunden
ursprünglichen Käufers
This warranty is valid only to the original purchaser and under normal use.
Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer und setzt normalen Gebrauch voraus.
Pressure transmitters have a limited one-year warranty to the original purchaser.
Drucktransmitter haben eine eingeschränkte einjährige Garantie für den Erstkäufer.
The warranty lies with the original purchaser of the equipment and it is not transferable.
Die Garantie gilt für den Originalkäufer der Geräte und ist nicht übertragbar.
Except where prohibited by applicable law, this warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser.
Außer dort, wo dies vom anwendbaren Recht untersagt ist, ist diese Garantie nicht übertragbar und auf den Originalkäufer beschränkt.
The C. Bechstein archive service knows the original purchaser of your grand piano or upright.
Der C. Bechstein Archiv-Service kennt den Ersterwerber Ihres Flügels oder Klaviers.
Rofos offers a limited warranty to the original purchaser.
Rofos gewährt dem Erstkäufer eine beschränkte Garantie.
Every item has its origin, a story, an original purchaser.
Jedes Teil hat eine Geschichte, eine Herkunft, einen Erstkäufer.
The original purchaser has to bear the costs incurred for returning the product.
Der Erstkäufer hat die für die Rücksendung des Produktes anfallenden Kosten zu tragen.
This service is only available to the original purchaser.
Dieser Service steht nur dem Erstkäufer zu.
Warranty coverage begins from the date of original purchase and is for the original purchaser.
Die Garantie beginnt ab dem Kaufdatum und gilt für den Erstkäufer.
These warranties apply only to the original purchaser on presentation of the warranty or statement and is not transferable.
Diese Garantien gelten für den Erstkäufer gegen Vorlage der Garantieerklärung oder Rechnung und sind nicht übertragbar.
Warranty and guarantee claims can only be made by the original purchaser with a valid sales receipt.
Gewährleistungs- und Garantieansprüche können nur mit gültigem Kaufbeleg und nur durch den Erstkäufer geltend gemacht werden.
The warranty is exclusively offered to the original purchaser.
Die Garantie wird ausschließlich dem Erstkäufer angeboten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor original purchaser in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 311. Exact: 311. Verstreken tijd: 60 ms.
