We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ursprüngliche Form auch
The foam has a very high elasticity and returns to its original shape even after intensive use.
Der Schaum hat eine sehr hohe Spannkraft und nimmt seine ursprüngliche Form auch nach intensiver Belastung wieder auf.
This high-quality foam has a high resilience, which allows it to regain its original shape even after intensive use.
Dieser hochwertige Schaum verfügt über eine hohe Spannkraft, dank der er seine ursprüngliche Form auch nach intensiver Belastung wieder einnehmen kann.
As a result, the wrist supports retain their original shape even after years of intensive use.
Daher behalten sie selbst nach Jahren intensiver Benutzung ihre Form.
Beta titanium has high elasticity which will return to its original shape even when bent.
Beta-Titan ist sehr elastisch und kehrt in seine ursprüngliche Form zurück, selbst wenn es gebogen wird.
The hence produced products are extremely robust and keep their original shape even after demanding use.
Die daraus gefertigten Produkte sind sehr widerstandsfähig und behalten auch bei hoher Beanspruchung ihre ursprüngliche Form.
The dessert is known for its wobbly appearance, but it always returns to its original shape even when shaken in all directions.
Das Dessert ist wegen seiner schwabbeligen Beschaffenheit bekannt, da es immer wieder seine ursprüngliche Form annimmt, auch wenn es in alle Richtungen geschüttelt wird.
They are flexible, recover their original shape even though a vehicle drives across them.
Sie sind flexibel und erlangen nach starker Belastung ihre ursprüngliche Form wieder, zum Beispiel nachdem ein Auto über sie gefahren ist.
The material skilfully adapts to the core and retains its original shape even after multiple washes.
Der Stoff passt sich gut dem Kern an, und hält seine ursprϋngliche Gestalt, auch nach dem mehrmaligen Waschen.
The material evenly distributes weight and pressure for shock absorbency, and will return to its original shape even after being compressed to 10% of its size.
Das Material verteilt Gewicht und Druck gleichmäßig, wodurch es stoßdämpfend wirkt, und nimmt anschließend wieder seine ursprüngliche Form an, selbst wenn es auf 10 % seiner Größe zusammengepresst wurde.
Because the memory effect means that the frame will spring back to its original shape even after being bent.
Denn durch den Memory-Effekt springt eine TITANFLEX Brillenfassung selbst nach Verformung in ihre ursprüngliche Form zurück.
The astonishing shape memory allows the frames to spring back to their original shape even after more severe bending, because the material combinations are ten times more flexible than standard metal. They are incredibly resilient and super-flexible, they can withstand almost any challenge.
Das erstaunliche Formgedächtnis lässt die Fassungen auch nach stärkeren Verbiegungen in ihre ursprüngliche Form zurückfedern, denn die Materialkombinationen sind zehnmal flexibler als Standardmetall: Unglaublich belastbar und superflexibel halten sie nahezu jeder Anforderung stand.
The PET strap is suited best for that kind of job, since due to its flexibility it automatically pulls itself back into the original shape even if the package got shifted during transportation.
Dafür eignet sich unser PET-Band am besten, denn durch seine Dehnung zieht es sich automatisch wieder in Form, auch wenn das Paket während des Transports verschoben wird.
In order to optimise this feel-good factor further, NUK, inventors of the pacifier that is right for the jaw, have now made the original shape even better.
Um diesen Wohlfühlfaktor immer weiter zu optimieren, hat NUK, Erfinder des kiefergerechten Schnullers, die Originalform jetzt noch besser gemacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.