Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original source document
Vertaling van "original source document" in Duits
Ausgangsdokument
Originaldokument
ursprünglichen Quelldokument
Delete original: The original source document will be securely deleted after successful processing of the multiple invoices within.
Original löschen: Das Ausgangsdokument wird auf sichere Weise gelöscht, nachdem die darin enthaltenen Rechnungen erfolgreich verarbeitet wurden.
Archive original: This will hide the original source document from the default view on the Documents page, but will not delete it.
Original archivieren: Diese Option blendet das Ausgangsdokument auf der Seite Dokumente in der Standardansicht aus, löscht es aber nicht.
These are all kept consistent with the design and color palette of the original source document.
Die Konsistenz dieser Objekte bleibt hinsichtlich Aufbau und Farbpalette mit dem Originaldokument bestehen.
The original source document belongs to the client, you must therefore delete it from any IT support within a maximum of 30 days after the job has been delivered.
Das Originaldokument in der Ausgangssprache gehört dem Kunden. Sie müssen es deshalb im Laufe von maximal 30 Tagen nach der Lieferung Ihres Auftrags von jedwedem IT-Gerät löschen.
The dimensions and view layout from the original source document is preserved in the new drawing.
Die Bemaßungen und der Ansichtsentwurf aus dem ursprünglichen Quelldokument werden in der neuen Zeichnung beibehalten.
Easily add, resize, move, or replace images- without returning to your original source document.
Sie können Bilder einfach hinzufügen, skalieren, verschieben oder ersetzen, ohne zu Ihrem ursprünglichen Quelldokument zurückzukehren.
Newer versions of the same source documents can be declared again when needed though the newer version of the original source document will be associated to the new formal record.
Neuere Versionen der gleichen Quelldokumente können bei Bedarf erneut deklariert werden, wobei jedoch die neuere Version des ursprünglichen Quelldokuments dem neuen formalen Datensatz zugewiesen wird.
Typically used to store the date that the data was entered into the original source document (not the date when the event occurred).
Typischerweise verwendet, um das Datum zu speichern, an dem die Daten in das original Quelldokument eingetragen wurden (nicht das Datum an dem das Ereignis stattgefunden hat).
Source language: the language in which the original source document (intended for translation) is written.
Ausgangssprache: die Sprache, in der das ursprüngliche Quelldokument (das es zu übersetzen gilt) verfasst ist.
Reflow paragraphs and correct typos- without returning to your original source document.
Sie können Absätze umbrechen und Schreibfehler korrigieren, ohne zum ursprünglichen Quelldokument zurückzukehren.
This is required to ensure the legally binding, word-for-word reproduction of the original source document, which is required by public authorities, ministries and courts in order to accept and recognise your documents as proof in official matters.
Denn nur dadurch wird Ihnen die verbindliche und wortgetreue Wiedergabe des Originals gewährleistet - und genau dies verlangen Behörden, Gerichte und Konsulate oft, damit das Dokument als Nachweis anerkannt wird.
The Desktop Publishing (DTP) Manager ensures completion of any artwork or formatting, if required, for the translated document to mirror the original source document to the last detail.
Der Desktop-Publishing (DTP) Manager überprüft den Abschluss aller Grafiken oder die Formatierung, falls erforderlich, für das übersetzte Dokument, damit es dem ursprünglichen Dokument bis auf das letzte Detail entspricht.
Position the original source document in the Auto Document Feeder or on the flatbed.
Positionieren Sie das Quelldokument im automatischen Vorlageneinzug oder auf dem Flachbett.
Synoniemen voor original source document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 53 ms.
