Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original stability programme
Vertaling van "original stability programme" in Duits
ursprünglichen Stabilitätsprogramm
ursprünglichen Stabilitätsprogramms
However, growth was above trend in the period 1998-99, even though somewhat below what was anticipated in the original stability programme.
Das Wirtschaftswachstum lag jedoch für die Periode 1998-99 oberhalb des Trends, wenn auch etwas unterhalb des Wachstums, das im ursprünglichen Stabilitätsprogramm erwartet worden war.
In 1999, the general government deficit declined to 2.0 per cent of GDP, the target set in the original stability programme.
Im Jahr 1999 sank das gesamtstaatliche Haushaltsdefizit auf 2,0 % des BIP, dem Ziel des ursprünglichen Stabilitätsprogramms.
The Council also notes with satisfaction that the deficit targets for 1998 and 1999 set in the original stability programme were met despite somewhat lower than expected economic growth.
Der Rat stellt ferner mit Befriedigung fest, daß die in dem ursprünglichen Stabilitätsprogramm festgesetzten Defizitziele für 1998 und 1999 trotz eines gegenüber den Erwartungen etwas geringeren Wirtschaftswachstums erreicht wurden.
The Council welcomes the fact that the deficit targets agreed in the original stability programme were met in 1998 and 1999.
Der Rat begrüßt die Tatsache, dass die vereinbarten Defizitzielwerte des ursprünglichen Stabilitätsprogramms 1998 und 1999 eingehalten wurden.
Following its Opinion on the original stability programme, the Council urges the Italian government to address with determination the medium-term structural challenges to public finances from pension and other age-related budgetary expenditures.
Entsprechend seiner Stellungnahme zur ersten Fassung des Stabilitätsprogramms fordert der Rat die italienische Regierung dringend auf, mit Entschlossenheit die Herausforderungen anzugehen, die den öffentlichen Finanzen mittelfristig aus Ausgaben für Altersrenten und anderen durch die Bevölkerungsalterung bedingten Haushaltsausgaben entstehen.
Synoniemen voor original stability programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 60 ms.
