Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
originally installed
Vertaling van "originally installed" in Duits
ursprünglich installiert
ursprünglichen Installation
ursprünglich installierten
ursprünglich verbauten
original verbaut
ursprünglich installierte
aus installiert haben
Lichthupentaster
This software has been updated since it was originally installed.
Diese Software wurde aktualisiert, seit sie ursprünglich installiert wurde.
Could it contain additional unwanted functionality that was not originally installed (reference link)?
Könnte es zusätzliche unerwünschte Funktionen enthalten, die nicht ursprünglich installiert waren (Referenzlink)?
Indicates an originally installed feature that is chosen for removal.
Gibt an, dass eine Funktion der ursprünglichen Installation gelöscht wird.
Restores the ribbon to the default settings as originally installed, including horizontal orientation, docked at the top of the interface, and minimized to panel titles.
Stellt die Multifunktionsleiste mit den Standardeinstellungen der ursprünglichen Installation wieder her, einschließlich horizontaler Ausrichtung, am oberen Rand der Benutzeroberfläche fixiert und auf Gruppentitel minimiert.
In operation the originally installed slide bearings in particular were found to be particularly prone to failure.
Im Betrieb hatten sich insbesondere die ursprünglich installierten Gleitlager als störanfällig erwiesen.
Up to now this has frequently affected the lubrication of the originally installed gear units, requiring maintenance to a problematic extent.
Dies beeinträchtigte bisher vor allem die Schmierung der ursprünglich installierten Getriebe, deren Wartungsbedarf sich zudem als problematisch erwiesen hatte.
This maintenance is a thorough check to prove that all components in the system are working as intended in accordance with the specifications and maintain the good performance as it was originally installed and commissioned.
Diese Wartung ist eine gründliche Prüfung, um nachzuweisen, dass alle Komponenten im System gemäß den Spezifikationen wie beabsichtigt funktionieren und die gute Leistung beibehalten, wie sie ursprünglich installiert und in Betrieb genommen wurde.
If, at a later date, you want to know which package version was originally installed, this information is also available in the RPM database.
Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt wissen möchten, welche Paketversion ursprünglich installiert war, können Sie auch diese Information der RPM-Datenbank entnehmen.
One icon will be the printer originally installed and used over the USB connection.
Das eine Symbol ist der Drucker, der ursprünglich installiert und über die USB-Verbindung verwendet wurde.
Execute the Setup of the place, of that you application originally installed.
Führen Sie das Setupprogamm von der Stelle aus, von der Sie die Anwendung ursprünglich installiert haben.
The update should be installed to the same location as Talk Now was originally installed to.
Das Update sollte an der selben Stelle installiert werden, wo Talk Now! ursprünglich installiert wurde.
This operation reinstalls Windows XP to the same folder on your computer where it was originally installed.
Dieser Vorgang wird Windows XP neu installiert, in denselben Ordner auf Ihrem Computer, in dem es ursprünglich installiert wurde.
When uninstall is complete, close the Control Panel and return to the hard drive location where the app was originally installed.
Schließen Sie nach Abschluss der Deinstallation die Systemsteuerung und kehren Sie zum Speicherort auf der Festplatte zurück, in dem die App ursprünglich installiert wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor originally installed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 53 ms.
