Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
originating from the processing
Vertaling van "originating from the processing" in Duits
durch die Verarbeitung entstehenden
He is obliged to keep the object originating from the processing for us free of charge.
Er ist verpflichtet, den durch die Verarbeitung entstehenden Gegenstand für uns unentgeltlich zu verwahren.
As far as the property on the product ends due to the processing, the buyer in order to protect our claims arising from paragraph 13.1 transfers to us right now the property of the object originating from the processing.
Soweit durch die Verarbeitung das Eigentum an der Ware untergeht, überträgt uns der Abnehmer schon jetzt zur Sicherung der Ansprüche nach Absatz 1 das Eigentum an dem durch die Verarbeitung entstehenden Gegenstand.
Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as operational data.
Daten, die von der Bearbeitung und der Wiederausgabe von Euro-Banknoten durch Bargeldakteure stammen, sind als Betriebsdaten einzustufen.
The buyer is authorized to further dispose of the delivered goods or the object originating from the processing any time until revoked within the scope of his proper business enterprise.
Der Abnehmer ist zur Weiterveräußerung der gelieferten Waren oder des aus der Verarbeitung entstehenden Gegenstandes jederzeit widerruflich im Rahmen seines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes berechtigt.
For the rest, the product originating from the processing procedure is subject to the same conditions as the object of purchase delivered under reserve
Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im Übrigen das Gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Kaufsache.
The item originating from the processing or alteration is thereby subject to the same regulations as the goods subject to retention of title.
Für die durch Verarbeitung oder Umbildung entstehende Sache gelten im Übrigen dieselben Bestimmungen wie für die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 52 ms.
