Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orthesis
Vertaling van "orthesis" in Duits
The orthesis can be worn with or without a stocking, as required.
Die Orthese kann je nach Bedarf mit oder ohne Strumpf getragen werden.
With silicone stitches in its interior to prevent migration of the orthesis.
Mit Silikonstichen im Inneren, um die Migration der Orthese zu verhindern.
With silicone points inside that prevent the migration of the orthesis.
Mit innen liegenden Silikonpunkten, die die Migration der Orthese verhindern.
Joint mechanism for lower limbs orthesis, in particular for the knee
Gelenkvorrichtung für eine Orthese der unteren Extremitäten, insbesondere fürs Knie
In order to make taking it off easier, please make sure that the orthesis is wide open.
Um das Ablegen zu erleichtern, achten Sie bitte darauf, dass die Orthese weit geöffnet ist.
Grip the orthesis from above at both sides and secure the stabilising element with the knitted fabric.
Greifen Sie von oben an beiden Seiten in die Orthese und halten Sie das Stabilisierungselement mit dem Gestrick fest.
When closing the orthesis, please ensure that the tongue is under the knitted fabric, as with a conventional laced shoe.
Bitte achten Sie beim Schließen der Orthese darauf, dass die Zunge, wie bei einem herkömmlichen Schnürschuh, unter dem Gestrickt liegt.
Dismountable and adjustable multi-component connecting element and orthesis having such element
Abnehmbares und einstellbares, Mehr-Komponenten-Verbindungsteil und Orthese mit einem solchen Element
Ensure that the orthesis is wide open and now pull it onto the foot until the heel lies properly in the shell.
Achten Sie darauf, dass die Orthese weit geöffnet ist und ziehen Sie sie nun über den Fuß, bis die Ferse richtig in der Schale sitzt.
Fully equipped with stabilising element and strap system, this orthesis provides maximum support for relief and thus supports the reduction of swelling and pain.
Voll aufgerüstet mit Stabilisierungselement und Gurtsystem gibt die Orthese maximalen Halt zur Entlastung und unterstützt somit das Abschwellen und die Schmerzreduktion.
The invention allows adaptation of the orthesis to the body part (3) without production of a template.
Dadurch ist die Anpassung der Orthese an das Körperteil (3) ohne Herstellung eines Modells möglich.
An assembly according to claim 15, wherein the device can carry the orthesis or prosthesis at least substantially completely.
Anordnung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung die Orthese oder Prothese zumindest im Wesentlichen vollständig halten kann.
As mentioned above, some things will only be noted during proper use of the orthesis and not during a first fitting appointment.
Wie obenstehend bereits erwähnt: Manche Dinge merken Sie nicht während der ersten Anprobe, sondern erst während der Nutzung der Orthese.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor orthesis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 37 ms.
