Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oscillating between
Geflecteerde vorm van oscillate between
Vertaling van "oscillating between" in Duits
oszillierend zwischen
Spannungsfeld von
Her feelings for him developed shiftingly, oscillating between affection and doubt.
Ihre Gefühle für ihn entwickelten sich unstet, oszillierend zwischen Zuneigung und Zweifel.
It seems to be in dialogue with itself; oscillating between modes of moody contemplation, childish curiosity and confrontational antics.
Sie scheint im Dialog mit sich selbst zu sein; oszillierend zwischen Zuständen von düsterer Einkehr, kindlicher Neugier und provokativen Grimassen.
Amazingly, they do this in a very uniform and periodic manner, oscillating between two fixed orientations.
Erstaunlicherweise tun sie dies auf eine sehr gleichmäßige und periodische Art und Weise, oszillierend zwischen zwei definierten Anordnungen.
Schreiner drafts Lampedusa as a universal, internal narrative, as intense space of experience and association, oscillating between documentary and fictional elements.
Schreiner entwirft Lampedusa als universelle innere Erzählung, als intensiven Erfahrungs- und Assoziationsraum, oszillierend zwischen dokumentarischen und fiktionalen Elementen.
A film that captures a society oscillating between overheating and stagnating.
Das Resümee einer Gesellschaft, die zwischen Überhitzung und Stagnation oszilliert.
Rosina spends her time oscillating between yearning, defiance, and boredom.
Rosina verbringt ihre Tage inzwischen in Sehnsucht, Trotz und Langeweile.
You were tender and rough, always oscillating between anger and confidence.
Du warst zart und rau, immer schwankend zwischen Wut und Zuversicht.
A power-sapping act of liberation begins, oscillating between comedy and despair.
Ein kraftraubender Befreiungsakt beginnt, schwankend zwischen Komik und Verzweiflung.
It does not stop oscillating between dispersing space and massing thing.
Er hört nicht auf, zwischen zerstreuendem Raum und zusammenziehendem Ding zu oszillieren.
Original compositions oscillating between classical music, folk, jazz and rock.
Zwischen Klassik, Weltmusik, Jazz und Rock oszillierende Eigenkompositionen.
Viewers eventually perceive something oscillating between reality and fiction.
Der Betrachter verharrt letztlich in seiner zwischen Realität und Fiktion schwankenden Empfindung.
But the fourth number keeps oscillating between two different digits.
Die vierte Stelle wechselt nur zwischen zwei Ziffern.
Schulze's work is oscillating between different artistic forms of expressions.
Schulzes Arbeiten oszillieren zwischen unterschiedlichen künstlerischen Ausdrucksformen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oscillating between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 427. Exact: 427. Verstreken tijd: 54 ms.
