Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oscillation between
Vertaling van "oscillation between" in Duits
Oszillieren zwischen
Schwanken zwischen
Oszillation zwischen
Changieren zwischen
Pendeln zwischen
Schwingung zwischen
A constant oscillation between activity and passivity, thinking and not thinking.
Ein ständiges Oszillieren zwischen Aktivität und Passivität, Denken und nicht Denken.
The new works draw their fascination from the very oscillation between surface and space.
Gerade aus diesem Oszillieren zwischen der Fläche und dem Raum ziehen die neuen Arbeiten ihre Faszination.
She experienced an oscillation between excitement and anxiety before the performance.
Sie erlebte ein Schwanken zwischen Aufregung und Angst vor der Aufführung.
Her oscillation between joy and sadness was unsettling for those around her.
Ihr Schwanken zwischen Freude und Traurigkeit war für ihre Umgebung verstörend.
The long-term result of all this is oscillation between dialogue and deadlock, which has led to periods of uncertain engagement or heated confrontation.
Langfristiges Resultat all dieser Faktoren ist eine Oszillation zwischen Dialog und Stillstand, die zu Phasen unsicheren Engagements oder erhitzter Konfrontation geführt hat.
A new model of techno-agency comes up for which an oscillation between control and losing it, between a self and being an impersonal agent is constitutive.
Ein neues Modell der Techno-Agentenschaft entsteht, für das eine Oszillation zwischen Kontrolle und Kontrollverlust, zwischen einem Selbst und einem unpersönlichen Agenten, konstitutiv ist.
His oscillation between different career paths confused his friends and family.
Sein Schwanken zwischen verschiedenen Karrierewegen verwirrte seine Freunde und Familie.
It describes far more an oscillation between heterogeneous cultural practices that are equally recognizable as prescripts and transcripts in transcription.
Es beschreibt vielmehr ein Oszillieren zwischen heterogenen kulturellen Praktiken, die in der Transkription als Prä- und Transkripte zugleich erkennbar werden.
In the transfer from the classical print medium to the moving image, he creates a constant oscillation between narration and abstraction.
Im Transfer von klassischem Printmedium auf Bewegtbild schafft er ein beständiges Oszillieren zwischen Narration und Abstraktion.
I wanted to increase this oscillation between the private and the universal by presenting the pressed plants on newsprint.
Dieses Schwanken zwischen privat und allgemein wollte ich noch dadurch verstärken, indem ich die gepressten Pflanzen auf Zeitungspapier präsentiere.
It is the hyperbolic focus on the text that helps create this oscillation between scene and audience.
Es ist diese übertriebene Konzentration auf den Text, die mit dazu beiträgt, dieses Schwanken zwischen Bühne und Publikum zu erzeugen.
How can this oscillation between functionality and disruption be used as a productive strategy?
Wie lässt sich dieses Oszillieren zwischen Funktion und Störung als produktive Strategie nutzen?
The film presents this oscillation between reality and fiction, authenticity and artificiality, and performing and being.
Der Film macht Oszillieren zwischen Realität und Fiktion, Authentizität und Künstlichkeit, Darstellung und realem Sein deutlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oscillation between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 50 ms.
