Vertaling van "osm database" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each model stored in the OSM database must have a unique name.
Jedes in der OSM-Datenbank gespeicherte Modell muss einen eindeutigen Namen haben.
All of the data to make this possible is contained in the OSM database.
Alle Daten, die das ermöglichen, sind in der OSM-Datenbank enthalten.
A certificate error may occur, if so you can enter an exception for it and from there on you should be able to fix many errors in the OSM database. 😉
Dann kommt ggf. ein kannst Du eine Ausnahme dafür eintragen und ab da solltest Du viele Fehler in der OSM Datenbank beheben können. 😉
It supports loading stand-alone GPX tracks and GPX track data as well as editing existing nodes (points), ways (lines), metadata tags (name/value information) and relations (ordered sequence of points and lines) from the OSM database.
Er unterstützt sowohl das Laden von unabhängigen GPX Tracks und GPX Track Daten als auch das Editieren von existierenden Knoten (Punkten), Wegen (Linien), Meta-Tags (Name/Wert Information) und Relationen (Anordnung von Punkten und Linien) aus der OSM Datenbank.
Here you can search for specific places, street names, etc, in the OSM database.
Hier kann man nach bestimmten Orten, Straßennamen, etc. in der OSM-Datenbank suchen.
The OSM database is not a classically structured database with predefined data models for different object categories.
Die OSM-Datenbank ist nicht eine klassisch strukturierte Datenbank mit vordefinierten Datenmodellen für verschiedene Objekt-Kategorien.
Another argument frequently brought up is that having additional data in the OSM database is an advantage on its own.
Ein weiteres oft vorgebrachtes Argument ist, dass zusätzliche Daten in der OSM-Datenbank ein Vorteil an sich sind.
In general this is a remainder from times when large polygons could not be well represented in the OSM database otherwise.
Ganz allgemein ist das ein Relikt aus früheren Zeiten, in denen große Polygone anderweitig nicht ordentlich in der OSM-Datenbank abgebildet werden konnten.
This structure renders the OSM database highly flexible, but also requires some prior knowledge of valid or commonly used keys and values for queries.
Diese Struktur macht die OSM-Datenbank sehr flexibel, setzt für Abfragen aber auch einiges Vorwissen über gültige bzw. üblicherweise verwendete Keys und Values voraus.
The value of the ellipsoidal height should always be used for the OSM database, because all other heights can be derived from them and any elevation models be calculated.
Als Wert für die OSM-Datenbank soll immer die ellipsoidische Höhe gespeichert werden, denn aus dieser lassen sich alle anderen Höhen ableiten und daraus beliebige Höhenmodelle errechnen.
This has already been a trend over the past few years with the fraction of data in the OSM database that has never been substantially reviewed by a mapper with local knowledge massively increasing.
Dies hat sich schon in den letzten Jahren als Trend abgezeichnet - der Anteil von Daten in der OSM-Datenbank, welche noch nie substantiell von Mappern mit lokalem Wissen überprüft worden sind, nimmt rapide zu.
Still there are more than 2 million objects with this tag in the OSM database.
Dennoch gibt es mehr als 2 Millionen Objekte mit diesem Attribut in der OSM-Datenbank.
This means statements that can be derived from either other data in the OSM database or from outside data but that cannot be practically verified by mappers without performing the computation in question.
Das bedeutet Angaben, die man entweder aus andere Angaben in der OSM-Datenbank ableiten kann oder aus Daten von außerhalb von OSM, die aber praktisch durch den Mapper nicht überprüfbar sind außer dass man genau diese Berechnung durchführt.