We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheinbare Einfachheit
Nevertheless, in the works and texts of Toni Villaverde this ostensible simplicity disappears very fast from the understanding - perception is reduced in his works not to visible and certainties which are founded by eyesight will leave.
In den Werken und Texten von Toni Villaverde verschwindet diese scheinbare Einfachheit jedoch sehr schnell aus dem Verständnis - Wahrnehmungen sind in seinen Werken nicht auf Sichtbares reduziert und Gewissheiten, die durch Sehvermögen begründet sind, werden Die Ausstellung wird mit einer Auftaktveranstaltung eröffnet.
The Four Knights Game is a strong opening system that White can employ to crush his or her opponent with its ostensible simplicity.
Das Vierspringerspiel ist ein starkes Eröffnungssystem, dessen scheinbare Einfachheit Weiß schon oft und schnell zu vernichtenden Siegen verholfen hat.
The ostensible simplicity of the task belied its complexity.
Die vermeintliche Einfachheit der Aufgabe täuschte über ihre Komplexität hinweg.
In spite of their ostensible simplicity and compact form, each work holds within it the vibrational energy inherent to the artist's chosen medium.
Trotz ihrer scheinbaren Einfachheit und kompakten Formträgt jedes Werk die schwingende Energie in sich, die dem von der Künstleringewählten Medium eigen ist.
The ostensible simplicity of the design belied the complex engineering behind it.
Die angebliche Einfachheit des Designs verbarg die dahinterliegende komplexe Technik.
The ostensible simplicity of the images requires high concentration on the viewer's part to engage with them.
Auf diese Weise verlangt die vorgebliche Einfachheit der Bilder ein hohes Maß an Aufmerksamkeit, um sich auf sie einzulassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.