Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ot hoffmann
Vertaling van "ot hoffmann" in Duits
Ot Hoffmann
Ot Hoffmann: I think don't that we should be lumped together. You have already distinguished between residential architecture and public buildings.
Ot Hoffmann: Ich denke, das dürfen wir nicht in einen Topf werfen - da muss man schon unterscheiden zwischen Wohnarchitektur und öffentlichen Bauten.
Ot Hoffmann: First of all, this theoretical approach is made by people like us and not made for people who think differently, people who think like, as we just said: "my beautiful white facade, this has to appear first of all!"
Ot Hoffmann: Zunächst: dieser theoretische Ansatz ist von Menschen gemacht wie wir - nicht für Menschen gemacht, die anders denken, die so denken wie wir es eben sagten: Meine schöne weiße Fassade, die muss in Erscheinung treten.
Ot Hoffmann: You are now speaking about the living environment, not about the building itself.
Ot Hoffmann: Sie sprechen jetzt vom Wohnumfeld, nicht vom Gebäude selbst.
Ot Hoffmann: Yes, but for the layman there is a flood of publications now about green facades.
Ot Hoffmann: Ja, aber für Laien gibt es da ja eine Publikationsflut für Fassadenbegrünung.
Ot Hoffmann: The architects no longer have to say anything at all once the house is finished.
Ot Hoffmann: Die Architekten haben doch gar nichts mehr zu sagen, wenn das Haus fertig ist.
Ot Hoffmann: Well, first I learned that in this juxtaposition of nature and technology, nature often wins.
Ot Hoffmann: Naja, zuerst hab ich einmal erfahren, dass bei diesem Gegeneinander von Natur und Technik oft die Natur siegt.
Ot Hoffmann: Well, that gives me the idea that at some point the roots grow slowly through the concrete.
Ot Hoffmann: Ja, also komm ich da auf den Gedanken, dass irgendwann auch die Wurzeln durch den Beton wachsen.
Ot Hoffmann: It goes even further.
Ot Hoffmann: OH: Es geht noch weiter.
BCJ: Dear Ot Hoffmann, for decades you have worked with combining green and nature with the city and its' architecture.
BCJ: Sie arbeiten seit Jahrzehnten mit der Verbindung von Grün und Natur mit der Stadt und Architektur im Allgemeinen.
Ot Hoffmann: Yes, bonsai are the extreme.
Ot Hoffmann: Ja, Bonsai als Extrem.
Ot Hoffmann: Well, I do not see any major approaches.
Ot Hoffmann: Also ich sehe keine bedeutenden Ansätze.
Ot Hoffmann: There's nothing wrong with potted plants. In their flats people have little choice.
Ot Hoffmann: Gegen Topfpflanzen ist nichts einzuwenden - es gibt ja in der Wohnung kaum eine andere Möglichkeit.
Ot Hoffmann: Well - that was just a joke...
Ot Hoffmann: Naja - das war eher ein Scherz.
Synoniemen voor ot hoffmann in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 49 ms.
