Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
other European programmes
Vertaling van "other European programmes" in Duits
anderen europäischen Programmen
andere europäische Programme
anderen Gemeinschaftsprogrammen
anderen EU-Programmen
anderen EU-Programme
Co-operation with other European programmes and initiatives
Zusammenarbeit mit anderen europäischen Programmen und Initiativen
greater coordination with national and regional programmes, and more synergies with other European programmes
eine bessere Koordinierung mit nationalen und regionalen Programmen und mehr Synergien mit anderen europäischen Programmen
On the budget issue, she reiterated that other European programmes would also be drafted in and that the impact of the Year would definitely be more significant than it would seem from the initial budget.
Was das Budget betrifft, weist sie noch einmal darauf hin, dass auch andere europäische Programme mobilisiert werden, und bekundet, dass nach ihrer Einschätzung die Auswirkungen des Europäischen Jahres mit Sicherheit weitreichender sind als der ursprüngliche Betrag vermuten lässt.
Moreover, the ECOC action complements other European programmes especially in fields such as youth, citizenship, education and training and regional development.
Zudem ergänzt die Veranstaltung „Kulturhauptstadt Europas" andere europäische Programme insbesondere in den Bereichen Jugend, Bürgerschaft, allgemeine und berufliche Bildung sowie regionale Entwicklung.
The second point to which I should like to draw attention is the synergy with other European programmes.
Der zweite Punkt, auf den ich hinweisen möchte, betrifft die Synergie mit anderen Gemeinschaftsprogrammen.
The Socrates Programme must be managed efficiently, and this also includes coordination with other European programmes.
Das Programm SOKRATES bedarf einer effizienten Verwaltung, und dazu gehört auch die Koordinierung mit anderen Gemeinschaftsprogrammen.
Alongside other European programmes, around €3 billion have been committed overall to activities related to water and sanitation projects between 2003 and 2010.
Zusätzlich zu anderen europäischen Programmen wurden zwischen 2003 und 2010 rund 3 Mrd. EUR für (Aktivitäten im Zusammenhang mit) Projekte(n) zur Wasserversorgung und Abwasserentsorgung bereitgestellt.
Cooperation with other European programmes in the fields of education, training, R&D and innovation has been a permanent feature throughout the programme.
Die Zusammenarbeit mit anderen europäischen Programmen auf den Gebieten Aus- und Weiterbildung, FuE und Innovation zog sich wie ein roter Faden durch das ganze Programm.
The Culture 2000 programme, which aims at promoting a common cultural area characterised by both cultural diversity and a common cultural heritage, and several other European programmes with a cultural dimension, can help explore these opportunities.
Das Programm Kultur 2000, das auf die Förderung eines europäischen Kulturraums abzielt, der sowohl durch kulturelle Vielfalt als auch durch ein gemeinsames kulturelles Erbe gekennzeichnet ist, kann neben verschiedenen anderen europäischen Programmen mit kultureller Dimension dazu beitragen, diese Möglichkeiten zu erforschen.
These principles should be extended to the European budget and other European programmes concerning research, competitiveness, training, employment, social affairs and development cooperation, including, inter alia, the new programmes from 2014 onward.
Diese Grundsätze müssen sich auch auf den EU-Haushalt und andere europäische Programme in den Bereichen Forschung, Wettbewerb, Bildung, Beschäftigung, Soziales, Entwicklungszusammenarbeit und die neuen Programme ab 2014 erstrecken.
to identify RTD potentials and priorities for take-up in FP7 and other European programmes in a transparent and methodologically sound way
Identifizierung von Potentialen und Prioritäten der Forschungs- und Technologieentwicklung und ihre Integration in das 7.Rahmenprogramm und andere europäische Programme
Given the importance of this programme, the Romanian authorities would like to reallocate the funding left over in other European programmes that received fewer applications.
Aufgrund der Bedeutung dieses Programms besteht bei den rumänischen Behörden der Wunsch nach einer Umverteilung des übrigen Geldes aus anderen europäischen Programmen, die weniger in Anspruch genommen worden sind.
They may, however, be considered within future eEurope action plans and other European programmes.
Sie können jedoch Eingang in künftige eEuropa-Aktionspläne und andere europäische Programme finden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor other European programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 73 ms.
