Vertaling van "other Free Software projects" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anderen Freie-Software-Projekten
anderen freien Softwareprojekten
anderen Freien Software-Projekten
anderen Freie-Software-Projekte
anderer Freie-Software-Projekte
We invite everybody to attend these shows and meet Debian people and people from other Free Software projects there.
Wir laden Sie ein, an diesen beiden Veranstaltungen teilzunehmen und dort Debian-Leute sowie Personen von anderen Freie-Software-Projekten zu treffen.
Is the maintainer of GNU Sather programming language. Also a contributor of some other Free Software projects.
Projektbetreuer der Programmiersprache GNU Sather sowie Mitwirkender von einigen anderen Freie-Software-Projekten.
The election mode was the 'Single Transferable Vote' system, which is also used by several other Free Software projects, as well as for political elections in several countries of the world.
Die Wahl wurde nach dem 'Single Transferable Vote'-System durchgeführt, das auch von mehreren anderen Freie-Software-Projekten verwendet wird - ebenso wie für politische Wahlen in einigen Ländern der Welt.
area together with other Debian-related projects like Skolelinux/Debian-Edu as well as other Free Software projects in Area B2, Booth 315.
zusammen mit anderen Debian-bezogenen-Projekten wie Skolelinux/Debian-Edu sowie weiteren anderen Freie-Software-Projekten in Bereich B2, Stand 315.
Debian's decisions on matters of software licensing, for example, are routinely looked to by international standard organizations, governments, and other Free Software projects, when deciding if something should be considered "free enough" or not.
Debians Entscheidungen zu Softwarelizenzen zum Beispiel werden regelmäßig von internationalen Standardisierungsgremien, Verwaltungen und anderen freien Softwareprojekten untersucht wenn es darum geht zu entscheiden, ob etwas "frei genug" ist oder nicht.
We have just begun a project here at FSF to document and codify our process, so that it can be disseminated in the form of a policy manual and accompanying software, to all other Free Software projects who wish to solidify their legal assembly process.
Wir haben bei der FSF gerade mit einem Projekt begonnen, um unser Verfahren zu dokumentieren und zu kodifizieren, damit es in Form eines Regelwerkes sowie dazugehöriger Software verbreitet werden kann, um alle anderen Freie-Software-Projekte, die ihr rechtliches Verfahren der Zusammenstellung festigen wollen.
SPI is a non-profit organisation which assists Debian and other Free Software projects in legal matters such as holding trademarks/copyrights or accepting donations.
SPI ist eine gemeinnützige Organisation, die Debian und andere Freie Software Projekte in rechtlichen Dingen unterstützt, wie beispielsweise dem Halten von Schutzmarken/Urheberrechten oder der Entgegennahme von Spenden.
The Amarok project, like other Free Software projects, thrives on publicity.
Das Amarok-Projekt lebt - wie viele andere freie Software - von der Publicity.
The success of GNU/Linux operating system encouraged the development of many other Free Software projects such as Firefox, KDE and.
Der Erfolg des GNU/Linux-Betriebssystems ermutigte zu der Entwicklung weiterer Freie-Software-Projekte wie Firefox, KDE und.
Is the original author and maintainer of GNU Source Installer, and contributes to other Free Software projects.
Autor und Projektbetreuer von GNU Source Installer und Mitwirkender anderer Freie-Software-Projekte.
The agreement allows us to keep Samba up to date with recent changes in Microsoft Windows, and also helps other Free Software projects that need to interoperate with Windows.
Das Abkommen gestattet uns, Samba mit den neuesten Veränderungen von Microsoft Windows Schritt halten zu lassen, und hilft auch anderen freien Softwareprojekten, die mit Windows interagieren müssen.
Kampanje Doprinesite working on projects promoting Free Software, streamlining FSFE's graphical expression, and offering support to other Free Software projects.
Wir haben ein Designerteam zusammengestellt, das an verschiedenen Projekten arbeitet, die Freie Software verbreiten, dabei das visuelle Auftreten der FSFE verbessert sowie andere Projekte für Freie Software unterstützt.
The Debian project maintained a booth along with other Free Software projects like Skolelinux, KDE, and the various BSDs.
Das Debian-Projekt betreute einen Stand zusammen mit anderen Freien Software-Projekten wie Skolelinux, KDE, und den verschiedenen BSDs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.