We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anderen Rahmen
sonstigen Rahmenbedingungen
anderen Rahmenbedingungen
weiteren Rahmenbedingungen
weitere Rahmenbedingungen
anderer Rahmenbedingungen
We have no other framework or agreed system with which we could adequately measure companies' activities in connection with corporate social responsibility.
Wir verfügen über keine anderen Rahmen oder vereinbarten Systeme, mit dem wir die Aktivitäten der Unternehmen in Bezug auf ihre soziale Verantwortung adäquat messen können.
If the PSG decides to discontinue the Talking Transport initiative, the PSG should consider some other framework for an internet dialogue platform, bearing in mind that it is important to be able to offer the possibility of an internet dialogue.
Beschließt die ständige Studiengruppe indes, die Initiative nicht fortzuführen, sollte sie einen anderen Rahmen für eine Online-Plattform für den Dialog in Erwägung ziehen; es ist wichtig, die Möglichkeit eines Internetdialogs bieten zu können.
The analysis includes the special legal and other framework conditions for car rental.
Die Analyse schließt die speziellen z. B. gesetzlichen Rahmenbedingungen für Autovermietung mit ein.
It will never be used in any other framework than that for activities related to our website.
Sie werden niemals für andere Zwecke als unsere Aktivitäten im Zusammenhang mit unserer Website verwendet.
We advise you in all communications disciplines taking account of the selected agency contract and other framework conditions for all conceivable remuneration models.
Für alle Kommunikations-Disziplinen beraten wir Sie unter Berücksichtigung des gewählten Agenturvertrags und sonstiger Rahmenbedingungen zu allen erdenklichen Vergütungsvarianten.
However, the hourly rates may vary depending on their experience, location, company size and client industry, as well as other framework conditions.
Allerdings können die Stundensätze je nach Erfahrung, Standort, Unternehmensgröße und Branche des Auftraggebers und aufgrund weiterer Rahmenbedingungen variieren.
The disclaimer shall not affect possible liability based on another contractual relationship between the parties, especially in regard to possible other framework and delivery agreements.
Von diesem Haftungsausschluss bleibt eine etwaige Verantwortung aus einem anderen Vertragsverhältnis der Parteien, insbesondere anderweitigen Rahmen- oder Lieferverträgen, unberührt.
We are already busy planning the routes and looking for places to pause and work through the other framework tasks.
Wir sind schon eifrig dabei, die Strecken zu planen und nach Pausenplätzen zu suchen und die weiteren Rahmenaufgaben abzuarbeiten.
This module endeavors to find and to experiment with other communicative forms and other framework conditions for communication.
Das Modul versucht, andere Formen und Rahmen-bedingungen der Vermittlung zu finden und zu erproben.
With increasing experience one gets a feeling for which components represent a suitable solution depending on the material to be inspected and other framework conditions.
Erst mit zunehmender Erfahrung bekommt man ein Gefühl dafür, welche Komponenten sich in Abhängigkeit vom Prüfmaterial und den sonstigen Randbedingungen als Lösung eignen.
Depending on the location, infrastructure and other framework conditions, digitalization levels in today's hospitals and other organizations vary considerably.
Abhängig von Standort, Angebot und weiteren Rahmenbedingungen ist der Digitalisierungsgrad in heutigen Kliniken und weiteren Einrichtungen äußerst unterschiedlich weit ausgeprägt.
This is a short contract between the photographer and the person photographed, which in particular determines of what kind these photographs are and how they shall be used as well as other framework conditions.
Das ist ein kurzer Vertrag zwischen Fotograf und abgebildeter Person, der insbesondere festlegt, welcher Art die Aufnahmen sind und wie sie verwendet werden sowie weitere Rahmenbedingungen beinhalten kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.