Vertaling van "other methods of analysis" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anderen Analysemethoden
Chip cytometry is thus superior to other methods of analysis such as flow cytometry, offering the possibility to combine direct optical analyses with repeated staining of single cells, but in particular because the cell material can be preserved after the measurements.
Damit ist die Chipzytometrie anderen Analysemethoden, wie z. B. der Durchflusszytometrie, durch die mögliche Kombination von direkter optischer Analyse und wiederholender Färbung auf Einzelzellen, aber vor allem durch den Erhalt des Zellmaterials nach Messung überlegen.
We had discussed this premise in The Power of Confluence, in explaining how traders can look to incorporate support and/or resistance from other methods of analysis (such as pivot points or psychological whole numbers).
Wir besprachen diese Situation im Artikel Die Macht der Konfluenz und erklärten darin, wie Trader die Unterstützung und/oder den Widerstand von anderen Analysemethoden (wie Pivot-Punkte oder psychologisch wichtige ganze Zahlen) eingliedern können.
An analysis of hair minerals reveal in a unique way the interior of the body's cells for a long period of time, which other methods of analysis they hardly show.
Eine Analyse der Haare kann auf einer einzigartigen Art und Weise das Innere der Körperzellen für eine lange Zeit zeigen, die andere Methoden der Analyse kaum zeigen können.
For example, advances in data processing as well as in business models may make it possible for banks to make more efficient use of information on customers business habits, and apply e.g. new credit scoring and other methods of analysis.
Durch Fortschritte in der Datenverarbeitung sowie durch die Weiterentwicklung von Geschäftsmodellen könnten die Banken Informationen über die Geschäftsgewohnheiten von Kunden effizienter nutzen und beispielsweise in der Kreditwürdigkeitsbewertung neue Wege gehen und andere Analysemethoden anwenden.
For example, advances in data processing as well as in business models may make it possible for banks to make more efficient use of information on customers' business habits, and apply e.g. new credit scoring and other methods of analysis.
Durch Fortschritte in der Datenverarbeitung sowie durch die Weiterentwicklung von Geschäftsmodellen könnten die Banken Informationen über die Geschäftsgewohnheiten von Kunden effizienter nutzen und beispielsweise in der Kreditwürdigkeitsbewertung neue Wege gehen und andere Analysemethoden anwenden.
However, the sensitive and complex method of contact angle measurement is not suitable to be used as reasoning behind assertion for a change in solubility of binding media; rather it can be seen as a method of investigation supplementary to other methods of analysis. Top
Dennoch ist die sensible und komplexe Methode der Randwinkelmessung nicht geeignet, um Aussagen zur Löslichkeitsänderung von Bindemitteln zu treffen. Vielmehr ist sie als ergänzende Untersuchungsmethode zu anderen Analyseverfahren zu betrachten. Top
Water and protein contents are determined in accordance with recognised ISO (International Organisation for Standardisation) methods or other methods of analysis approved by the Council.
Wasser- und Proteingehalt werden nach anerkannten ISO-Methoden (Internationale Normenorganisation) oder nach anderen vom Rat genehmigten Analysemethoden bestimmt.
Other methods of analysis shall be permitted, under the responsibility of the director of the laboratory, on condition that the accuracy, repeatability and reproducibility of the methods are at least equivalent to those of the relevant Union reference methods of analysis.
Andere Analysemethoden sind unter der Verantwortung des Laborleiters unter der Bedingung zulässig, dass die Genauigkeit, Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit der Methoden mit denen der einschlägigen Referenzanalysemethoden der Union zumindest gleichwertig sind.
This development includes instruments such as SWOT analysis, planning methods for ecological design, creativity techniques, Ökobilanzierungsmethoden, MIPS and other methods of analysis. We have assembled an extensive Ecodesign toolbox that we use as needed. Consulting
Diese Entwicklung umfasst Instrumente wie SWOT-Analyse, Planungsmethoden für Wir haben eine umfangreiche Ecodesign-Toolbox zusammengestellt, die wir nach Bedarf anwenden. Beratung
Other methods of analysis shall be permitted, under the responsibility of the director of the laboratory, on condition that the accuracy, repeatability and reproducibility of the methods are at least equivalent to those of the relevant Union reference methods of analysis.
Andere Analysemethoden sind unter der Verantwortung des Laborleiters unter der Bedingung zulässig, dass die Genauigkeit, Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit der Methoden mit denen der einschlägigen Referenzanalysemethoden der Union zumindest gleichwertig sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.