We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anderen Wertgegenständen
For name plates, jewellery or other objects of value.
Für Namensschilder, Schmuck oder sonstige Wertgegenstände.
The foundation's assets, which the founder entrusts to the foundation, generally consist of land holdings, capital assets, holdings in companies, securities, time deposits, receivables or other objects of value.
Das Stiftungsvermögen, das der Spender der Stiftung anvertraut, besteht im Regelfall aus Grundbesitz, Kapitalvermögen, Beteiligungen an Unternehmen, Wertpapieren, Bankguthaben, Forderungen oder aus sonstigen Wertgegenständen.
Liability for own instruments and other objects of value
Make sure that you do not have other objects of value in that schema before proceeding with this step. Valuable data may be lost if you do not ensure this.
Stellen Sie sicher, dass keine wichtigen Objekte in diesem Schema gespeichert sind, bevor Sie mit diesem Schritt fortfahren. Wenn dies nicht sichergestellt ist, können möglicherweise wichtige Daten verlorengehen.
Therefore, a neutral assessment of the damage and/or quality of the dental treatment is as important as it is when it concerns cars, houses and other objects of value.
Eine neutrale Betrachtung von Schaden bzw. Zustand ist bei zahntechnischen Arbeiten deshalb genauso wichtig wie bei Autos, Häusern oder anderen Wertgegenständen.
Customers also have access to a total of 1,300 safety deposit boxes that guarantee secure storage of the precious metals or other objects of value purchased.
Außerdem stehen den Kunden insgesamt 1.300 Schließfächer zur Verfügung, die eine sichere Verwahrung der gekauften Edelmetalle oder anderer Wertgegenstände gewährleisten.
Maintaining security involves the company premises in their entirety, along with the production facilities, sales rooms, warehouses and offices, and keeping secrets of the trade, documents and other objects of value safe.
Ihre Aufrechterhaltung erstreckt sich vom Firmengelände in seiner Gesamtheit über Produktionsstätten, Verkaufsflächen, Lagerhallen und Büros bis zur internen Verwahrung von Betriebsgeheimnissen, Dokumenten und anderen Wertobjekten.
We take care for finding the proper insurance form, support in determining the value of art objects, jewellery and other objects of value as well as defining the right insurance coverage.
Wir helfen, die richtige Versicherungsform zu finden, unterstützen bei der Feststellung des Wertes von Kunstgegenständen, Schmuck und anderen Wertgegenständen sowie bei der Definition des richtigen Versicherungsschutzes.
6.3 FOPM shall in no way be liable if the assigned employees are entrusted with money matters, e.g. the safekeeping and management of money, cash management, securities and other objects of value.
6.3 FOPM haftet keinesfalls, soweit die überlassene Arbeitskraft mit Geldangelegenheiten, z.B. Verwahrung und Verwaltung von Geld, Kassaführung, Wertpapieren und anderen Wertsachen, betraut wird.
Originality means greater value, as for all Oldtimers and other objects of value and prestige, replacing parts means depreciating and devaluing what is being restored or repaired.
Originalität bedeutet für uns - genau wie bei der Restaurierung von Oldtimern und anderen Wert- oder Prestigeobjekten - die höchste Priorität, weil Ersatzteile den Wert mindern und alles entwerten, was restauriert und repariert wurde.
Your equity is tied to a house or other objects of value which are intended to be sold for the acquisition of the Florida real estate.
Ihr Eigenkapital ist in einem Haus oder anderen Wertgegenständen gebunden, die für den Erwerb der Florida-Immobilie verkauft werden sollen.
The true nucleus of the gallery, however, was created by Francis I, Cosimo's son, who transformed the top floor of the Uffizi into a place where one could stroll, with paintings, statues and other objects of value.
Der zutreffende Kern der Galerie jedoch wurde von Francesco I, Sohn Cosimos hergestellt, der den oberen Fußboden des Uffizi in einen Platz umwandelte, in dem man, mit Anstrichen, Statuen und andere Wertgegenstände schlendern könnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.