Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
other programme
Vertaling van "other programme" in Duits
anderen Programm
anderes Programm
anderen Programmen
anderen Studiengang
andere Programm
anderen Programmbereichen
anderen Programms
vieler Programmpunkte
Miles that are worth more - one mile can be worth much more than in any other programme.
Bonusmeilen, die mehr wert sind - eine Bonusmeile kann bei uns viel mehr sein als bei jedem anderen Programm.
If miles, points or similar have already been credited to an account in other programme, then crediting award miles is no longer possible.
Wurden Meilen, Punkte oder ähnliches für eine Leistung bereits in einem anderen Programm gutgeschrieben, ist eine Gutschrift von bluemiles nicht mehr möglich.
If the booking is cancelled and no other programme replaces it, the deposit is not refunded.
Falls die Reservierung storniert werden sollte und sie durch kein anderes Programm ersetzt werden kann, wird die Anzahlung nicht zurückerstattet.
If it is not explicitly excluded in writing he may however, if no other programme is scheduled by the tour operator or the travel escort, offer the guests in subsequent to the mediated tour a city walk.
Sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich ausgeschlossen wird, darf er aber, wenn von Seiten des Reiseveranstalters oder Reisebetreuers kein anderes Programm vorgesehen ist, den Gästen im Anschluss an die vermittelte Führung einen Stadtspaziergang zu Fuß anbieten.
In the other programme, these resources would achieve an index of 1 while in the micro-credit programme, they can theoretically achieve an index of up to 5.
In anderen Programmen würden diese Mittel einen Index von 1 erzielen, während sie im Mikrokreditprogramm theoretisch einen Index bis 5 erreichen können.
Here again, as I said about the other programme, we are spreading disappointment instead of promoting the idea that young people are the future, and that Europe needs young people for its future too.
Auch hier sind wir wieder dabei, wie ich gerade eben von anderen Programmen sagte, Enttäuschung zu säen, anstelle der Perspektive, daß der Jugend die Zukunft gehört, und Europa die Jugend für seine eigene Zukunft braucht.
Should you be rejected by any of them, you may, however, apply to any other programme as long as you fulfil the formal requirements.
Nach einer Ablehnung ist die Bewerbung in einem anderen Programm jedoch möglich, sofern die formalen Voraussetzungen erfüllt werden.
I am 100 per cent certain that my son would not be alive today if I had sent him to any other programme.
Ich bin mir 100 % sicher, dass er heute nicht mehr am Leben wäre, wenn ich ihn zu irgendeinem anderen Programm geschickt hätte.
recognises the AEO authorisation issued under the other programme and
die AEO-Zulassung anerkennt, die unter dem anderen Programm erteilt wurde, und
REACT-EU will add fresh additional resources to existing cohesion policy programmes and will not go at the expense of any other programme or of resources foreseen for future years.
Mit REACT-EU werden die bestehenden kohäsionspolitischen Programme durch neue zusätzliche Mittel aufgestockt, d. h. sie werden nicht aus einem anderen Programm oder aus bereits für die kommenden Jahre veranschlagten Mitteln abgezweigt.
This programme will need to be in a position to finance other actions, such as Natura 2000, which no other programme can cover.
Zudem sollte dieses Programm in der Lage sein, andere Maßnahmen, wie Natura 2000, die von keinem anderen Programm abgedeckt werden können, zu finanzieren.
It is necessary to recognise this programme of 'frightful' Bolshevism, for no other programme and no other way out of the actually threatening terrible collapse can be found... However, the whole question was: Who was to carry out this excellent programme?
Man ist gezwungen, sich zum Programm des schrecklichen Bolschewismus zu bekennen, denn es kann kein anderes Programm, keinen Ausweg aus der tatsächlich drohenden schrecklichen Katastrophe geben... Die Frage war nur, wer dies großartige Programm verwirklichen sollte?
In this, as in every other programme, we need to emphasize that the equal opportunities policy of the European Union is not just a pretty phrase.
Hierbei müssen wir wie bei jedem anderen Programm betonen, daß die europäische Politik der Chancengleichheit nicht nur ein Lippenbekenntnis sein darf, sondern umgesetzt werden muß.
Synoniemen voor other programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 124 ms.
