Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
other programme
Vertaling van "other programme" in Duits
anderen Programm
anderes Programm
andere Programm
anderen Programmen
anderen Studiengang
anderen Programmbereichen
anderen Programms
vieler Programmpunkte
Miles that are worth more - one mile can be worth much more than in any other programme.
Bonusmeilen, die mehr wert sind - eine Bonusmeile kann bei uns viel mehr sein als bei jedem anderen Programm.
If miles, points or similar have already been credited to an account in other programme, then crediting award miles is no longer possible.
Wurden Meilen, Punkte oder ähnliches für eine Leistung bereits in einem anderen Programm gutgeschrieben, ist eine Gutschrift von bluemiles nicht mehr möglich.
If the booking is cancelled and no other programme replaces it, the deposit is not refunded.
Falls die Reservierung storniert werden sollte und sie durch kein anderes Programm ersetzt werden kann, wird die Anzahlung nicht zurückerstattet.
If it is not explicitly excluded in writing he may however, if no other programme is scheduled by the tour operator or the travel escort, offer the guests in subsequent to the mediated tour a city walk.
Sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich ausgeschlossen wird, darf er aber, wenn von Seiten des Reiseveranstalters oder Reisebetreuers kein anderes Programm vorgesehen ist, den Gästen im Anschluss an die vermittelte Führung einen Stadtspaziergang zu Fuß anbieten.
Hence, the client can be called and used just like any other programme.
Somit läßt sich der Client wie jedes andere Programm auch aufrufen und Nutzen.
Obviously, like any other programme of such size, it should be clear, coherent, regularly monitored and assessed after each implementation phase, in order to allow (re)adjustments, especially as regards the priorities of implementing the actions.
Natürlich muss das Programm, wie jedes andere Programm dieser Größe, nachvollziehbar und kohärent sein, regelmäßig nach jeder Umsetzungsphase überprüft und bewertet werden, damit Korrekturen, vor allem im Hinblick auf die Prioritäten bei der Durchführung der Maßnahmen, ermöglicht werden.
Should you be rejected by any of them, you may, however, apply to any other programme as long as you fulfil the formal requirements.
Nach einer Ablehnung ist die Bewerbung in einem anderen Programm jedoch möglich, sofern die formalen Voraussetzungen erfüllt werden.
I am 100 per cent certain that my son would not be alive today if I had sent him to any other programme.
Ich bin mir 100 % sicher, dass er heute nicht mehr am Leben wäre, wenn ich ihn zu irgendeinem anderen Programm geschickt hätte.
recognises the AEO authorisation issued under the other programme and
die AEO-Zulassung anerkennt, die unter dem anderen Programm erteilt wurde, und
REACT-EU will add fresh additional resources to existing cohesion policy programmes and will not go at the expense of any other programme or of resources foreseen for future years.
Mit REACT-EU werden die bestehenden kohäsionspolitischen Programme durch neue zusätzliche Mittel aufgestockt, d. h. sie werden nicht aus einem anderen Programm oder aus bereits für die kommenden Jahre veranschlagten Mitteln abgezweigt.
This programme will need to be in a position to finance other actions, such as Natura 2000, which no other programme can cover.
Zudem sollte dieses Programm in der Lage sein, andere Maßnahmen, wie Natura 2000, die von keinem anderen Programm abgedeckt werden können, zu finanzieren.
In this, as in every other programme, we need to emphasize that the equal opportunities policy of the European Union is not just a pretty phrase.
Hierbei müssen wir wie bei jedem anderen Programm betonen, daß die europäische Politik der Chancengleichheit nicht nur ein Lippenbekenntnis sein darf, sondern umgesetzt werden muß.
We should simply like to ask the Commission to draw up a strategy document which keeps the other programme, 'Youth for Europe', on the front burner and carries forward these two complementary initiatives in step with one another.
Wir möchten die Kommission lediglich zur Ausarbeitung eines strategischen Dokuments auffordern, indem das andere Programm, nämlich "Jugend für Europa" weitergeführt und dafür Sorge getragen werden soll, daß beide Initiativen parallel verlaufen und sich gegenseitig ergänzen.
Synoniemen voor other programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 106 ms.
